La Cautiva

Cativo

La Cautiva

Eu sei que você é mantido em cativeiroYo sé que te tienen cautiva
E que agora não posso te livrarY que no te puedo ahora yo librar
Mas eu sei que um dia chegaráPero sé llegará algún día
E para sua prisão meu amor eu devo subirY a tu prisión mi amor he de escalar
Porque minha alma sofrePorque mi alma se apena
Vendo que você sofre de saudade da liberdadeAl ver que sufres de ansiada libertad
E então você verá, meu cativoY entonces verás, mi cautiva
Tudo o que realmente ama podeTodo lo que puede el que ama de verdad

Você verá a luz do solYa verás la luz del Sol
E um ótimo dia seu primo?¿Y una gran día su primor?
Bem, estou ansioso paraPues anhelo con porfía
Parece feliz como o diaVerte alegre como el día
E linda como uma florY bella como una flor
Eu te amo com amorYo te quiero con amor
Para mim você é meu bem docePara mi sos mi dulce bien
Do covil sinto faltaDe la guarida del que extraño

Vejo você brilhar com força e tenacidadeTe ve brillar con fuerza y con tesón
Você será da minha doce vontadeSerás de mi dulce albedrío
O mais puro dono do meu coraçãoLa dueña más pura de mi corazón
A flor da minha alma inquietaLa flor de mi alma inquieta
Vou oferecer com santa devoçãoOfrendaré con santa devoción
Você verá como seu colo fielVerás como a tu fiel regazo

Minha mente selvagem suprime sua raivaMi mente agreste reprime su furor
Eu quero estar com voce bomQuiero ser contigo bueno
Então você nunca esquece seu cantorPara que no olvides nunca tu cantor
Eu sempre te adoro com paixão, meu bemSiempre te adoro con pasión, mi bien
Por que você está em casa, minha fé e meu verdadeiro amorPor que sos hogar, mi fe y mi amor de verdad
Bonito como flor de laranjeira brancaLinda como blanca flor de azahar
E eu vou te amar com ansiedade e paixão, meu bemY te amaré con ansia y con pasión, mi bien
Porque você é minha ilusãoPorque sos mi ilusión

Eu sei que você é mantido em cativeiroYo sé que te tienen cautiva
E que agora não posso te livrarY que no te puedo ahora yo librar
Mas eu sei que algum diaPero sé que algún día
E para sua prisão meu amor eu devo subirY a tu prisión mi amor he de escalar
Porque minha alma sofrePorque mi alma se apena
Vendo que você sofre de saudade da liberdadeAl ver que sufres de ansiada libertad
E então você verá, meu cativoY entonces verás, mi cautiva
Tudo o que realmente ama podeTodo lo que puede el que ama de verdad