La Radio

A rádio

La Radio

Esta é a indústria argentina
Esta es Industria Argentina
E eu tenho isso há muito tempo
Y hace rato que la tengo
Pegue as estações
Agarra las estaciones
Mais branco do que o ovo e tero
Más claras que huevo 'e tero

Liguei hoje, duas horas atrás
Hoy la prendí, hace dos horas
Duas horas é muito tempo
Dos horas, es mucho tiempo
É por isso que estou pensando que
Por eso que estoy pensando que
Deve estar errado por dentro
Debe estar mal adentro

E deve estar errado eu digo
Y debe estar mal yo digo
Bem, meus dedos se cansam de mudar as estações
Pues tengo cansa'os los dedos de cambiar las estaciones
Para encontrar algo nosso
Para encontrar algo nuestro

E nó
Y anudo
Eles são todos twises, rocanroles e boleros
Todos son twises, rocanroles y boleros
Até uma ópera italiana cantada por Teddy Reno
Hasta una ópera italiana cantada por Teddy Reno

Eu não digo que isso é ruim
Yo no digo, que sea malo
Mas o nosso é tão lindo
Pero es tan lindo lo nuestro
A guitarra é tão doce e há tantos cantores bons
Es tan dulce la guitarra y hay tantos cantores buenos
Que transbordou a Argentina para apresentar o que é nosso
Que han desborda'o la Argentina para presentar lo nuestro

Se não, vamos Falú, Yupanqui, Los Chalchaleros dizer
Si no, que diga Falú, Yupanqui, Los Chalchaleros
Los Tucu, Los Quilla Huasi, Los Huanca Hua, Los Arrieros
Los Tucu, Los Quilla Huasi, Los Huanca Hua, Los Arrieros
El Chúcaro e seu Malambo tão viril e tão nosso
El Chúcaro y su Malambo tan varonil y tan nuestro
As lágrimas que os bandônios de Buenos Aires arrancaram
Las lágrimas que arrancaron los bandoneones porteños
Com isso, Tango compás, que Gardel levou primeiro
Con ese, compás de Tango, que Gardel, llevó primero

Duas horas e não um zamba
Dos horas, y ni una zamba
Não é um tango para lembrar
Ni un tango para el recuerdo
Não é uma milonga do sul que fala sobre pátria nos versos
Ni una milonga surera que hable de patria en los versos
A Europa canta folclore e aqui, e aqui somos novos-leros
Europa canta folclore y acá, y acá somos nuevo-leros

Melhor, melhor desligar aquele rádio que deve estar errado por dentro
Mejor, mejor que apague esa radio que debe estar mal adentro
Além disso, meu rebanho vem colidindo com o sino de vaca
A más, viene mi tropilla cabestreándole al cencerro
Com a música dele, simples, mas folclore, e a nossa
Con su música, sencilla, pero folclore, y del nuestro