Pasa

Passa

Pasa

Acontece
Pasa
O dia passa e tudo treme
El día pasa y todo se estremece
Esses dias logo se tornam meses
Aquellos días pronto se hacen meses
Chipre continua a envelhecer
Siguen envejeciendo los cipreces
E não há nada que seja o que era
Y no hay nada que sea lo que era

Acontece
Pasa
A vida passa e corre nas veias
La vida pasa y corre por las venas
O tempo pontualmente entra em cena
El tiempo puntualmente sale a escena
Ele está fazendo seu trabalho de forma eficaz
Va haciendo eficazmente su trabajo
Carregando tão silenciosamente o que ele trouxe
Llevando tan callado lo que trajo

Acontece
Pasa
E ainda há algo que permanece para nós
Y sin embargo hay algo que nos queda
Um sonho sem dormir e uma primavera
Un sueño insomne y una primavera
Por um momento, quem poderia
Un instante quién pudiera

Acontece
Pasa
E estou procurando cegamente o que quero
Y yo buscando a ciegas lo que quiero
Estou seguindo o mesmo caminho
Voy persiguiendo el mismo derrotero
Como antes, eu ainda espero
Como antes, aun espero

Acontece
Pasa
E tudo é gesso e argamassa
Y todo es amacijo y argamasa
A vida tece metade com a morte
La vida teje a medias con la muerte
Veremos se há espaço para sorte
Veremos si hay lugar para la suerte
Enquanto a risada ressoa ainda mais alto
En tanto que la risa resuene aun más fuerte

Acontece
Pasa
O riso das crianças ilumina a casa
Risas de niños alegran la casa
De repente tudo significa alguma coisa
Depronto todo significa algo
Lutando contra o destino pelo que valho
Peleándole al destino lo que valgo
Embora possa parecer duro
Aunque resulte arisco
O potro que eu monto
El potro en que cabalgo

Acontece
Pasa
Quimera e temperança galopam
Galopan la quimera y la templanza
E às vezes há esperança
Y a veces aparece una esperanza
Isso me segue, isso me alcança
Que me sigue, que me alcanza

Acontece
Pasa
E ainda há algo que permanece para nós
Y sin embargo hay algo que nos queda
Um sonho sem dormir e uma primavera
Un sueño insomne y una primavera
Outro dia, eu gostaria
Otro día, ya quisiera