Me Vales Madres

I Vales Mães

Me Vales Madres

Eu amo arriesgo
Me arriesgo amarte
Eu arrisco coração amoroso
Me arriesgo amarte corazón
Embora eu saiba
Aunque yo sé
Que há muito a ganhar
Que no hay mucho que ganar
preferiria perder
Más bien perder

Se te beijar
Si es por besarte
Se o coração te beijar
Si es por besarte corazón
talvez talvez
Quizás talvez
Talvez
Talvez

Eu prefiro um coração ferido
Prefiero un corazón herido
Até morrer de frio
Hasta muriéndome de frio
O que eu sei bem
Qué sé bien

Eu não será
No seré
I foi que
Yo aquél
Possui sua boca, sua voz, seu mel
Dueño de tu boca, tu voz, tu miel
Eu sei que você é
Sé muy bien que tú estás
Enquanto você perca suas asas para voar
Mientras tus alitas echas a volar

Olha bem
Mira bien
Eu não me importo
Que no me importa
Seja o beijo outra boca
Ser el beso de otra boca
Não me importa
No me importa
É o que há
Es lo que hay
Isso é o que me toca
Eso es lo que me toca

Eu não será
No seré
como um
Como aquél
Que arruinou seu coração
Que arruinó tu corazón
Quando ele estava
Cuando se fue
Você deu origem a essa ilusão
Y diste pie a esa ilusión
que pa'mi
Que pa´mi
Não augura nada de bom
No pinta bien

É melhor eu mães
Me vale madres
Não me importa
No me importa
Não ser o mestre de sua boca
No ser el dueño de tu boca
Não me importa o que é
No me importa es lo que hay
Isso é o que me toca
Eso es lo que me toca

Me toca
Me toca
me
Darme
Eu me tocar
Me toca darme
E desta vez eu não vou pedir
Y esta vez no pediré
Com o pouco que você me dá
Con lo poco que me des
Eu ficarei
Me quedaré

Se te beijar
Si es por besarte
Se o coração te beijar
Si es por besarte corazón
talvez talvez
Quizás talvez
Talvez
Talvez

Eu prefiro um coração ferido
Prefiero un corazón herido
Até morrer de frio
Hasta muriéndome de frio
O que eu sei bem
Qué sé bien

Eu não será
No seré
I foi que
Yo aquél
Possui sua boca, sua voz, seu mel
Dueño de tu boca, tu voz, tu miel
Eu sei que você é
Sé muy bien que tú estás
Enquanto você perca suas asas para voar
Mientras tus alitas echas a volar

Olha bem
Mira bien
Eu não me importo
Que no me importa
Seja o beijo outra boca
Ser el beso de otra boca
Não me importa
No me importa
É o que há
Es lo que hay
Isso é o que me toca
Eso es lo que me toca

Eu não será
No seré
como um
Como aquél
Que arruinou seu coração
Que arruinó tu corazón
Quando ele estava
Cuando se fue
Você deu origem a essa ilusão
Y diste pie a esa ilusión
que pa'mi
Que pa´mi
Não augura nada de bom
No pinta bien

É melhor eu mães
Me vale madres
Não me importa
No me importa
Não ser o mestre de sua boca
No ser el dueño de tu boca
Não me importa o que é
No me importa es lo que hay
Isso é o que me toca
Eso es lo que me toca

Eu não será
No seré
I foi que
Yo aquél
Possui sua boca, sua voz, seu mel
Dueño de tu boca, tu voz, tu miel
Eu sei que você é
Sé muy bien que tú estás
Enquanto você perca suas asas para voar
Mientras tus alitas echas a volar

Olha bem
Mira bien
Eu não me importo
Que no me importa
Seja o beijo outra boca
Ser el beso de otra boca
Não me importa
No me importa
É o que há
Es lo que hay
Isso é o que me toca
Eso es lo que me toca

E eu não vou dizer não
Y no diré que no
Isso não me pesam
Que no me pesa
E não me custa
Y no me cuesta
Ser seu amigo
Ser tu amigo

Mas isso é o que é
Pero eso es lo que hay
É o que eu tenho que aceitar
Es lo que tengo que aceptar
Se eu quero estar com você
Si quiero estar contigo