Canción de Amor (No de Protesta)

Canção de Amor (Não de Protesto)

Canción de Amor (No de Protesta)

Uma canção de amor para meus irmãos que ficaram lá
Una canción de amor a mis hermanos que allá se han quedado
Aqueles que não cruzaram para este lado
A los que no cruzaron a este lado
Porque a vida não quis assim
Porque la vida no lo quiso así

Uma canção de amor para que saibas, amigo da alma
Una canción de amor para que sepas amigo del alma
Que no fim da tempestade virá a calma
Que al fin de la tormenta vendrá calma
E que todo começo tem um fim
Y que todo principio tiene fin

Aqueles que não conhecem outros objetivos
A los que no conocen otras metas
Além do verde-oliva e do racionamento
Que el verde olivo y el racionamiento
Lemas loucos e doutrinação
Consignas locas y adoctrinamiento
Que semeiam ódio e não dão respostas
Que siembran odio y que no dan respuestas
Uma canção de amor, não de protesto
Una canción de amor, no de protesta
É o que quero cantar para ti
Es la que quiero cantar para ti

Uma canção de amor para os cansados que olham para o céu
Una canción de amor a los cansados que mirando al cielo
Desejando asas para voar
Quisieran alas para alzar el vuelo
Porque não conseguem mais viver assim
Porque no pueden más vivir así

Canto para você porque sei o que tem sofrido
Le canto porque sé lo que has sufrido
E demonstraste que não, não estás contente
Y has demostrado que no, no estás contento
E sonho como você com o momento
Y sueño igual que tú con el momento
De encontrar solução para os problemas
De encontrar solución a los problemas
De poder compartilhar nossa bandeira
De poder compartir nuestra bandera
E construir a Cuba de Martí
Y construir la Cuba de martir