Elegía a Salvador Allende

Eu escolhi Salvador Allende

Elegía a Salvador Allende

Eu que cantei por sua vida
Yo que canté por tu vida
Cheio de luz clara e pura
Llena de luz clara y pura
Hoje eu canto pela amargura
Hoy canto por la amargura
O que sua partida nos deixa?
Que nos deja tu partida

Ay Salvador Allende, Salvador!
Ay Salvador Allende, ¡Salvador!
Do seu gesto generoso
De tu gesto generoso
Vai sair mais alto e mais glorioso
Saldrá más alto y glorioso
Um Chile muito melhor
Un Chile mucho mejor

Eles eram rifles traidores
Fueron fusiles traidores
Que na traição eles esconderam
Que en la traición se escondían
E respondendo as mãos
Y manos que respondían
Para os mais cruéis rancores
A los más crueles rencores

Ay Salvador Allende, Salvador!
Ay Salvador Allende, ¡Salvador!
Do seu gesto generoso
De tu gesto generoso
Vai sair mais alto e mais glorioso
Saldrá más alto y glorioso
Um Chile muito melhor
Un Chile mucho mejor

Foi o rifle estrangeiro
Era el fusil extranjero
Foi rancor fratricida
Era el rencor fratricida
Era a sombra escondida
Era la sombra escondida
Na sombra do aço
En la sombra del acero

Ay Salvador Allende, Salvador!
Ay Salvador Allende, ¡Salvador!
Do seu gesto generoso
De tu gesto generoso
Vai sair mais alto e mais glorioso
Saldrá más alto y glorioso
Um Chile muito melhor
Un Chile mucho mejor

Foi o rancor que se esforça
Era el rencor que se esfuerza
Ao mostrar suas intenções
En mostrar sus intenciones
Desde que eles não tinham razão
Como no tenían razones
Eles tiveram que usar a força
Tuvieron que usar la fuerza

Ay Salvador Allende, Salvador!
Ay Salvador Allende, ¡Salvador!
Do seu gesto generoso
De tu gesto generoso
Vai sair mais alto e mais glorioso
Saldrá más alto y glorioso
Um Chile muito melhor
Un Chile mucho mejor

Mas foi interrompido
Pero se ha quedado trunca
A esperança que eles estavam procurando
La esperanza que buscaban
Eles pensaram que estavam te matando
Creyeron que te mataban
E você está mais vivo do que nunca
Y estás más vivo que nunca

Ay Salvador Allende, Salvador!
Ay Salvador Allende, ¡Salvador!
Do seu gesto generoso
De tu gesto generoso
Vai sair mais alto e mais glorioso
Saldrá más alto y glorioso
Um Chile muito melhor
Un Chile mucho mejor