Yankees Go Home

Yankees Go Home

Yankees Go Home

Eu sei pouco sobre ingles
Yo del inglés conozco poca cosa
Bem, eu só falo em espanhol
Pues solamente hablo en español
Mas eu entendo as pessoas quando elas dizem
Pero entiendo a los pueblos cuando dicen
Yankee vai para casa!
¡Yankee go home!

O inglês que eu tenho é muito escasso
El inglés que yo tengo es muy escaso
Ele é inglês de senhor e olá
Es un inglés de mister y hello
Mas eu entendo as pessoas quando elas exigem
Pero entiendo a los pueblos cuando exigen
Yankee vai para casa!
¡Yankee go home!

Dizem isso em Manila e na Coréia
Lo dicen en Manila y en Corea
No Panamá, na Turquia e no Japão
En Panamá, en Turquía y en Japón
O clamor é o mesmo em todo lugar
El clamor es el mismo en todas partes
Yankee vai para casa!
¡Yankee go home!

Este inglês é suficiente para mim, embora precário
Con este inglés me basta, aunque precario
Gritar alto e com razão
Para gritar con fuerza y con razón
E com critérios revolucionários
Y con criterio revolucionario
Yankee vai para casa!
¡Yankee go home!

Minha voz nacionalista é suficiente para mim
Me basta con mi voz nacionalista
Exigir com decisão firme
Para exigir con firme decisión
E com razões anti-imperialistas
Y con razones antimperialistas
Yankee vai para casa!
¡Yankee go home!