La Belleza (part. Luis Eduardo Aute)

Beleza (parte. Luis Eduardo Aute)

La Belleza (part. Luis Eduardo Aute)

Inimigo da guerra e seu reverso, a medalhaEnemigo de la guerra y su reverso, la medalla
Eu não propus outra batalha do que lutar o coraçãoNo propuse otra batalla que librar al corazón
Para ficar de castigoDe ponerse cuerpo a tierra
Sob a passagem de uma históriaBajo el paso de una historia
Que eu iria elevar-me à glóriaQue iba a alzar hasta la gloria
O poder da razãoEl poder de la razón

E agora que não há mais trincheirasY ahora que ya no hay trincheras
O combate é a escadaEl combate es la escalera
E aquele que sobe ao mais altoY el que trepe a lo más alto
Vai salvar sua cabeçaPondrá a salvo su cabeza
Mesmo que afunde no asfaltoAunque se hunda en el asfalto

A belezaLa belleza
A belezaLa belleza
A beleza, a belezaLa belleza, la belleza
A belezaLa belleza

Olhe para eles como répteis à espreita de uma presaMíralos como reptiles al acecho de la presa
Negociando maquiagem para ocasiões em cada mesaNegociando en cada mesa maquillajes de ocasión
Todos os trilhos seguemSiguen todos los railes
Conduzindo ao cumeQue conduzcan a la cumbre
Louco, porque eu os deslumbroLocos, porque los deslumbre
Sua ambição parasitaSu parásita ambición

Antes de serem profetasAntes iban de profetas
E agora o sucesso é o seu objetivoY ahora el éxito es su meta
Comerciantes, traficantesMercaderes, traficantes
Mais do que enjôo, dão tristezaMás que nausea dan tristeza
Eles não se tocaram por um instanteNo rozaron ni un instante

A belezaLa belleza
A belezaLa belleza
A beleza, a belezaLa belleza, la belleza
A belezaLa belleza

E eles me falaram sobre o futuro fraterno, solidárioY me hablaron de futuros fraternales, solidarios
Onde todas as falsas iriam parar no posteDonde todo lo falsario acabaría en el pilón
E agora que não há mais paredesY ahora que no quedan muros
Não somos mais tão iguaisYa no somos tan iguales
Tanto você vende, tanto valeTanto vendes, tanto vales
Viva a revolução!¡Viva la revolución!

Eu reivindico a miragemReivindico el espejismo
De tentar ser você mesmoDe intentar ser uno mismo
Aquela viagem para lugar nenhumEse viaje hacia la nada
O que é certezaQue consiste en la certeza
Para encontrar no seu olharDe encontrar en tu mirada

A belezaLa belleza
A belezaLa belleza
A beleza, a belezaLa belleza, la belleza
A belezaLa belleza
A belezaLa belleza