Auspicio

auspício

Auspicio

A lógica quebra meu coração, deixa você sem palavras
La lógica me rompe el corazón, le deja mudo
Eu suo do mundo sujo, sou uma coruja da noite nua
Sudo del sucio mundo, soy noctámbulo desnudo
Eu saio na forma de um vento carinhoso
Salgo en forma de viento que acaricia
Neste patrocínio da malícia que começou neste equinócio
En este auspicio de malicia que inició en este equinoccio
Ele não sabia se sentir maior que o amor por isso
No conoció sensación más grande que el amor por eso
Estude em cada beijo que deu todo o processo de seus lábios
Estudia en cada beso que le dio todo el proceso de sus labios

E então ele a viu, a sílaba caiu e é assim que acontece
Y así la vio, la silaba se le cayó y así le va
Quem se levantará para devolver o motivo?
¿Quien se levantará pa devolverle la razón?
Quando você escuta o coração
Cuando escuches al corazón
Mesmo que você cubra seus ouvidos, você notará essas batidas do colchão, ahy
Aunque te tapes los oídos notaras estos latidos del colchón, ahy
Mosquiteiro na sua janela
Mosquitera en tu ventana
Mas a luz da lua entra e eu posso estar com qualquer ruga na sua cama
Pero entra luz de Luna y puedo ser cualquier arruga de tu cama
Veja seu pijama e nunca desenhe sob seus lençóis de lã
Ver tu pijama y dibujar nunca jamás bajo tus sábanas de lana de lana
Cale a boca até dormir, espie que você sonha
Callar hasta que duermas, espiar que sueñas
As palavras que você não me ensina durante o dia
Las palabras que de día no me enseñas
Eu ando pelo vento que sai dos seus pulmões
Ando por el viento que sale de tus pulmones
Eu me torno ar para você me respirar
Me convierto en aire para que tú me respires
Aos 20 anos não há coração intacto
A los 20 años no hay un corazón intacto

Se o ódio mata rapidamente, o amor mata instantaneamente
Si el odio mata deprisa, el amor mata en el acto
Através do buraco na parede, entro na sua casa à noite
Por el agujero de la pared entro a tu casa de noche
É melhor você não saber quem eu sou assim, você não sofre
Mejor no sepas quien soy así no sufres
Haverá dúvidas, você ouvirá apenas passos, passo furtivo de cobras douradas
Habrá dudas, oirás solo pisadas, sigiloso paso de cobras doradas
Sem injetar seu veneno, eu morro novamente por você
Sin inllectarte tu veneno, otra vez muero por ti
Porque você quase pisou em mim, aprenda com o dano que causou
Porque casi me pisaste, aprender del daño que hiciste
Acredito na dureza da capa, dentro dela ferida nada pode passar
Creo en la dureza de la capa, en su interior herido nada lo puede atravesar
Meu sangue era suas mãos rosa desajeitadas merecem esposas
Mi sangre fueron tus rosas manos torpes merecen esposas
Se eu andar todos os dias cachimbos sujos
Si recorro cada día cañerías sucias

Porque lá fora, se houver luz, ninguém merece uma carícia
Porque ahí fuera si hay luz, nadie merece una caricia
Me impressiona com seu moral limpo
Me agobian con su moral limpia
Eles não sabem o que eu estou escondendo, é por isso que eles me dão nojo, no nascimento
No saben lo que escondo, por eso repugnan mis pintas, al nacer
Eu rasguei minhas pálpebras, amanhecer
Me arranqué los parpados, amanecer
Ver tudo escuro, foi cruel, eu sem escudo
Para verlo todo oscuro, fue cruel, yo sin escudo
Eu queria deixar o deserto, pensei em compartilhar
Deseé salir del desierto, creía poder compartir
É fácil você aparecer diante de mim
Para ti oasis es fácil aparecerte ante mi
Uma vez eu tremi e era uma mentira
Una vez me estremecí y era mentira
Hoje é amar sua obsessão, e sua evasão vai resistir a mim
Hoy es quererte obsesión, y tu evasión se me resistirá
Milhares de vozes que afirmam ter visto um anjo
Miles de voces que dicen haber visto un ángel
Não muito longe, bússolas mentir fazer negócios contra o vento, eu vou pagar!
No muy lejos, brújulas mienten hacen negocio contra el viento, pagaré!

Ame o perfume do ar, como amarração
Amar el aroma del aire, como amarre
Uma união impossível, eles serão decapitados por sabres
Una unión imposible, acabarán decapitados por sables
Sentimentos infelizes gostariam de ser felizes
Sentimientos miserables quisieran ser alegres
Mas nada os nutre e nada morre para sempre, me prometa
Pero nada los nutre y nada muere para siempre, prométemelo
Eu ando pelo vento que sai dos seus pulmões
Ando por el viento que sale de tus pulmones
Eu me torno ar para você me respirar
Me convierto en aire para que tú me respires
Aos 20 anos não há coração intacto
A los 20 años no hay un corazón intacto
Se o ódio mata rapidamente, o amor mata instantaneamente
Si el odio mata deprisa, el amor mata en el acto
Você não consegue adormecer e percebe que o tempo passa
No puedes dormirte y notas que pasa el tiempo

Você embaça a janela com a respiração e desenha
Empañas la ventana con tu aliento y dibujas
Você não acredita em bruxas ou ouija
No crees en las brujas ni en la ouija
Mas você escreve o nome dele para ver se ele ressuscitou
Pero escribes su nombre para ver si resucita
Emaranhado com sua sombra, estou na penumbra
Me enredo con tu sombra, estoy en la penumbra
Você pensa que é louco e é a minha voz que o nomeia
Piensas que estas loca y es mi voz la que te nombra
Há muitas palavras quando você ri, você me fez voar
Sobran las palabras cuando ríes, me hacías volar
Eu nunca os encontro quando você apenas chora
Nunca las encuentro cuando acabas de llorar
Enquanto na cama, você tenta parar de girar e faz frio
Mientras en la cama intentas dejar de dar vueltas y hace frío
Um arrepio nas pernas que você acha que é meu
Un escalofrió por las piernas crees que es mío
Você liga a lanterna
Enciendes la linterna
Você não vê que não vai ver como eu a abraço sozinha até você dormir?
No ves que no verás como te abrazo en soledad hasta que duermas?

Você vai ouvir! Minha voz é como um uivo, porque o amor não morreu quando você enfiou minha faca
Oirás! Mi voz como un aullido, porque no murió el amor cuando me clavaste el cuchillo
Mate o esquecimento, voltei do esquecimento
Asesina el olvido, regresé desde el olvido
Bem, você preferiu me matar do que me amar como um marido
Pues preferiste matarme que amarme como un marido
Eu ando pelo vento que sai dos seus pulmões
Ando por el viento que sale de tus pulmones
Eu me torno ar para você me respirar
Me convierto en aire para que tú me respires
Aos 20 anos não há coração intacto
A los 20 años no hay un corazón intacto
Se o ódio mata rapidamente, o amor mata instantaneamente
Si el odio mata deprisa, el amor mata en el acto