Celeste

Celeste

Celeste

Eu já cai pelo túnel
Ya me caí por el túnel
Seguia meu olfato o caminho desse perfume
Seguía mi olfato el camino de ese perfume
Até chegar ao fim infinito da floresta
Hasta llegar al final infinito del bosque
Onde só há silêncio
Donde sólo hay silencio
Onde ninguém nos ouve
Donde nadie nos oye

Te vejo aparecem quando escurece
Te veo aparecer cuando se hace de noche
As flores e as árvores se tingem de bronze
Las flores y los arboles se tiñen de bronce
Estamos cercados por estrelas coloridas
Estamos rodeados de estrellas de colores
Não querem que eu me aproxime para te ver bem
No quieren que me acerque para verte bien

Quem é você? Eu nunca tinha visto nada
¿Quién eres tú? Nunca había visto algo
Tão especial, tão infinitamente humano
Tan especial, tan infinitamente humano
É de cristal e se parte com as mãos
Es de cristal y se rompe con las manos
Talvez não possamos nem nos tocar
A lo mejor no podemos ni tocarnos

Ei, e não sei o que aconteceu em seguida
Hey, y no se que pasó luego
Só que acordei na outra beira do lago
Solo que desperté a la otra orilla del lago
E com os olhos fechados e os lábios salgados
Y con los ojos cerrados y con los labios salados
Eu não sabia se estava perto ou havia sonhado
No supe si estabas cerca, o lo había soñado

Voltei muitas vezes para o local da floresta
He vuelto tantas veces a ese sitio del bosque
Te procurando novamente, dançando entre carvalhos
Buscándote de nuevo, bailando entre robles
Eu suspeito que os animais noturnos te escondem
Sospecho que animales nocturnos te esconden
Eles não querem que eu me aproxime para voltar a te dizer que
No quieren que me acerque para que vuelva a decirte que

Quem é você? Eu nunca tinha visto nada
¿Quién eres tú? Nunca había visto algo
Tão especial, tão infinitamente humano
Tan especial, tan infinitamente humano
É de cristal e se parte com as mãos
Es de cristal y se rompe con las manos
Talvez não possamos nem nos tocar
A lo mejor no podemos ni tocarnos

Voltei muitas vezes para o local da floresta
He vuelto tantas veces a ese sitio del bosque
Te procurando novamente, dançando entre carvalhos
Buscándote de nuevo, bailando entre robles
Eu suspeito que os animais noturnos te escondem
Sospecho que animales nocturnos te esconden
Eles não querem que eu me aproxime para voltar a te dizer que
No quieren que me acerque para que vuelva a decirte que

Quem é você? Eu nunca tinha visto nada
¿Quién eres tú? Nunca había visto algo
Tão especial, tão infinitamente humano
Tan especial, tan infinitamente humano
É de cristal e se parte com as mãos
Es de cristal y se rompe con las manos
Talvez não possamos nem nos tocar
A lo mejor no podemos ni tocarnos