Dos Players

Dos Players

Dos Players

Para começar, digo a vocês dois: Super Mario Bros e Duck Hunt
Pa empezar te digo dos: Super mario Bros y Duck Hunt
Com minha arma zapper, eu faço você bater
Con mi zapper gun, te hago bang
Para onde vais Você não vê que Luigi e Mario
Donde vas? No ves que tanto Luigi como Mario
São duas joaninhas que saíram do armário
Son dos mariquitas que han salido del armario
Assista Sonic enquanto ele corre e se torna Supersayan
Mira Sonic como corre y se vuelve Supersayan
Com isso as crianças são arranhadas e eu vejo normal, é um ouriço apimentado
Con eso los niños se rayan y lo veo normal, es un erizo spídico
O comando megadrive é para paralíticos
El mando de la megadrive es para paraliticos
Os botões ficam presos
Los botones se encallan
Do super, eles te marcam e te machucam à noite
De la super se te marcan y te duelen por la noche
Maldita cruzeta sem botão diagonal!
Maldita cruceta sin botón en diagonal!
Apenas o Dragon Ball foi legal com o Goku
Solo me molaba el Dragon Ball con el Goku

O super é o console para crianças opus
La super es la consola para los niños del opus
Eu corro com o jogo de 120 lótus
Corro con el juego del lotus a 120
Com StarWind, chip FX e modo 7
Con el StarWind, chip FX y modo 7
Shigeru Miyamoto é o rei dos gadgets
Shigeru Miyamoto es el rey de los aparatos
As notas da Sega nem são conhecidas por Tato
Al notas de la Sega no lo conoce ni el Tato
Shigeru Miyamoto é um geek um pouco molhado
Shigeru Miyamoto es un friki que moja poco
Observe que a princesa se parece com Vivi Andersen
Fijense la princesa se parece a Vivi Andersen
Você deve experimentar o virtua racing em 3D
Deberias probar el virtua racing en 3D
Mario Kart ficou cego no modo 2 jogadores
El mario kart dejaba ciego en el modo de 2 players
Eu faço a Copa do Wordl chilena e coloco gol
Hago la chilena del Wordl Cup y meto gol
70 horas de jogo no Super Mario World
70 horas de juego en el Super mario world
Isso é jogos de ontem, amadores proibidos
Eso son juegos de ayer, prohibido amateurs
Com o Game Boy eu podia jogar mesmo na rua
Con la Game Boy podía jugar hasta en la calle

Jogo Acelere suas baterias por meia hora
Game Gear sus pilas duran media hora
Estou míope por causa do seu console portátil
Tengo miopía por culpa de tu consola portátil
Você sabe que Koopa perde óleo
Sabes que Koopa pierde aceite
E que depois de alguns anos roubamos o Street Fighter
Y que al cabo de unos años os robamos el Street Fighter
Colocamos sprites turbo e aprimorados
Le pusimos turbo y mejoramos los sprites
Eco o Dolphin o primeiro jogo para gays
Echo the Dolphin el primer juego para gays
O mega CD serviu apenas para o Dragon's Lair
La mega CD solo servía para el Dragon's Lair
Permaneceu como desculpa que você também inova?
Se ha quedado como excusa de que también innováis?
Sim, quantos megapixels a câmera GB teria?
Si, bueno, cuantos megapixels tendría la GB Cámara?
Uma foto em verde como um OVNI pixelizado
Una foto en verde como un OVNI pixelada
Traçados de pincel? Artistas com pintura de Mario
Pinceladas? Artistas con el Mario paint

Porque você não tinha vísceras ou sangue e você enlouqueceu
Porque no teníais vísceras ni sangre y os flipais
Com 64 e com 32 o Sega Saturno comeu
Con 64, y con 32 se la comía la Sega Saturn
As meninas ainda comem, o logotipo azul
La nes se la come aún, a la del logo azul
É por isso que está nas salas de aula e o sega está no porta-malas
Por eso está en los salones y la sega está en un baúl
Cale a boca, os bons recreativos sempre foram da Sega
Calla, las recreativas buenas siempre eran de Sega
E com o Saturno pirata você joga SNK
Y con la Saturn pirateada juegas a la SNK
Eles estavam fazendo cocô no sistema mestre de copões ruins
Eran caca la master sistem mala del copon
Foi tão ruim que eles tiveram que pegar outra versão
Era tan mala que tuvieron que sacar otra versión
Mas foi divertido garantido como todos
Pero era diversión asegurada como todas
Deixamos os consoles quando levamos uma namorada
Dejamos las consolas cuando nos echamos novia

Um jogo, dois jogadores, três horas de vício
Un juego, dos players, tres horas de vicio
Um jogo, dois jogadores, três horas de vício
Un juego, dos players, tres horas de vicio