El Simpático (part. Dr. Witchdoctor)

O Simpático (parte. Dr. Witchdoctor)

El Simpático (part. Dr. Witchdoctor)

sim Sim
Yeah, yeah
Sim, sim, sim
Ye-ye-yeah, yeah
Ye-ye-yeah-yeah
Ye-ye-yeah-yeah

Eles me chamavam de El Simpatico do outro lado do Atlântico
Me llamaban El Simpático al otro lado del Atlántico
E quando volto, estou um pouco pior
Y cuando estoy de vuelta, soy un poquito más malo
Todo mundo costumava me amar, meus amigos e meus irmãos
Everybody used to love me, my friends and mis hermanos
Mas agora eu moro sozinho entre mentiras e enganos
But now I vivo solo entre mentiras y engaños

Então agora eu estou
Por eso ahora soy
Tempestade de verão
Tormenta de verano
E quando você me vê
Y cuando me ves
Eu li nos seus lábios
Yo leo en tus labios

Larala lala larala, você era a pessoa legal
Larala lala larala, tú eras el simpático
Larala lala larala, por que você está ruim agora?
Larala lala larala, ¿por qué ahora eres malo?
Larala lala larala, eu costumava ser o cara legal (por quê?)
Larala lala larala, I used to be the nice guy (¿por qué?)
Larala lala larala, por que você se tornou tão ruim?
Larala lala larala, why you became so malo?

Eles me chamavam de Magnífico do outro lado do Pacífico
Me llamaban El Magnífico al otro lado del Pacífico
E quando eu voltar, todo mundo quer me ver morto
Y cuando yo regreso, todos quieren verme muerto
Minha língua é uma faca que vou enfiar no seu pescoço
Mi lengua es un cuchillo que clavaré en tu cuello
Você não sai daqui vivo porque eu não sou mais boa
De aquí no sales vivo porque yo ya no soy bueno

Então agora eu estou (ei)
Por eso ahora soy (oye)
Tempestade de verão
Tormenta de verano
E quando você me vê
Y cuando me ves
Eu li nos seus lábios
I read it on your lips

Larala lala larala, você era a pessoa legal (sim, sim)
Larala lala larala, tú eras el simpático (sí, sí)
Larala lala larala, por que você está ruim agora?
Larala lala larala, ¿por qué ahora eres malo?
Larala lala larala, eu costumava ser o cara legal
Larala lala larala, I used to be the nice guy
Larala lala larala, por que você se tornou tão ruim?
Larala lala larala, why you became so malo?

(Por quê?)
(¿Por qué?)
(Sim, sim, sim)
(Yeah, yeah, ye-ye-yeah)
(Sim, sim, sim)
(Yeah, yeah, ye-ye-yeah)
Diga-me por que você mudou
Dime por qué has cambiado
Agora eu sou muito ruim
Ahora soy muy malo

Eu fui a um curandeiro e ela leu minha mão
I went to a healer and she read my hand
Ela me disse para tomar cuidado ou ficar tão ruim
She told me to be careful or become so bad
Não acreditava que o tarô pensava que era uma farsa
Did not belive in that tarot thought it was scam
Mas tornou-se real agora estou amaldiçoado
But it turned to be real now I am damned

Larala lala larala, você era a pessoa legal (sim, sim)
Larala lala larala, tú eras el simpático (sí, sí)
Larala lala larala, por que você está ruim agora?
Larala lala larala, ¿por qué ahora eres malo?
Larala lala larala, eu costumava ser o cara legal (por quê?)
Larala lala larala, I used to be the nice guy (¿por qué?)
Larala lala larala, por que você se tornou tão ruim?
Larala lala larala, why you became so malo?

(Sim, sim, sim)
(Yeah, yeah, ye-ye-yeah)
(Sim, sim, sim)
(Yeah, yeah, ye-ye-yeah)
(Sim, sim, sim)
(Yeah, yeah, ye-ye-yeah)
(Sim, sim, sim)
(Yeah, yeah, ye-ye-yeah)