La Costa Breve

The Short Coast

La Costa Breve

Fiquei feliz com você, embora tenha durado um pouco
Fui feliz contigo, aunque duró poquito
Olhando para o seu rosto, amor de pele dourada
Mirándote a la cara, amor de piel dorada
Você me beijou no focinho e outros pequenos sinais de afeto
Me besaste en el hocico y otras pequeñas muestras de cariño
E você saiu devagar, para que doesse menos dizer adeus
Y te fuiste despacito, pa' que doliera menos despedirnos

Porque eu nunca quis sentir sua falta
Porque nunca quise echarte de menos
O que vou fazer quando acabar o verão?
¿Qué voy a hacer cuando se acabe el verano?
Diga-me se você virá para mim ano que vem
Dime si vendrás por mí el año que viene
Eu vou esperar por você na Costa Breve
Yo te esperaré en la Costa Breve

Eu nunca quis sentir sua falta e o verão quer te ver de novo
Nunca quise echarte de menos y el verano quiere volver a verte
Eu nunca quis sentir sua falta e o verão quer voltar
Nunca quise echarte de menos y el verano quiere volver

Agora todas as músicas me lembram de você
Ahora todas las canciones me recuerdan a ti
O perreo e os que me dão vontade de morrer
Las de perreo y las que hacen que me quiera morir
O sabor dos seus ombrinhos com protetor solar
El sabor de tus hombritos con la crema solar
Também a areia da praia que foi deixada no sofá
También la arena de la playa que quedó en el sofá
Eu já sei que você sonhava em ser uma estrela cadente
Ya sé que tú soñabas ser estrella fugaz
Mas aqui estou eu ainda esperando que aconteça novamente
Pero aquí sigo esperando a que vuelvas a pasar

Porque eu nunca quis sentir sua falta
Porque nunca quise echarte de menos
O que vou fazer quando acabar o verão?
¿Qué voy a hacer cuando se acabe el verano?
Diga-me se você virá para mim ano que vem
Dime si vendrás por mí el año que viene
Eu vou esperar por você na Costa Breve
Yo te esperaré en la Costa Breve

Eu nunca quis sentir sua falta e o verão quer te ver de novo
Nunca quise echarte de menos y el verano quiere volver a verte
Eu nunca quis sentir sua falta e o verão quer voltar
Nunca quise echarte de menos y el verano quiere volver

Para onde você quer ir quando a viagem acabar?
¿Dónde quieres ir cuando el viaje se termine?
Eu ficarei para morar com a marca do seu biquíni
Yo me quedaré a vivir en la marca de tu bikini

Porque eu nunca quis sentir sua falta
Porque nunca quise echarte de menos
O que vou fazer quando acabar o verão?
¿Qué voy a hacer cuando se acabe el verano?
Diga-me se você virá para mim ano que vem
Dime si vendrás por mí el año que viene
Eu vou esperar por você na Costa Breve
Yo te esperaré en la Costa Breve

Eu nunca quis sentir sua falta e o verão quer te ver de novo
Nunca quise echarte de menos y el verano quiere volver a verte
Eu nunca quis sentir sua falta e o verão quer voltar
Nunca quise echarte de menos y el verano quiere volver