Si Tú Te Vas

Se você se for

Si Tú Te Vas

Quanto eu gostaria, hoje à noite, de me perder em sua pele
Cuánto quisiera, esta noche perderme en tu piel
E fique com você, e tenha um bom tempo
Y quedarme contigo, y tan solo pasarla bien
Mas agora eu me encontro sozinha, sem o seu calor e se a sua voz
Pero ahora yo me encuentro solo, sin tu calor y si tu voz
E agora ele me perguntou: como vou te esquecer?
Y ahora me preguntó ¿Cómo, voy hacer para olvidarme de ti?

Se você sair, apenas nos meus sonhos você ficará
Si tú te vas, solo en mis sueños te quedarás
Eu tenho medo, baby, para não vê-lo novamente, diga-me como esquecer sua pele
Tengo miedo bebé, de no verte otra vez, dime cómo olvidarme de tu piel
(Somente você) Se você sair, apenas nos meus sonhos você ficará
(Tan solo tú) Si tú te vas, solo en mis sueños te quedarás
Eu tenho medo, baby, para não vê-lo novamente, me diga como esquecer sua pele
Tengo miedo bebé, de no verte otra vez, dime cómo olvidarme de tu piel

Diga-me o que não é verdade
Dime qué no es cierto
Que hoje à noite você sai do meu corpo (corpo)
Que está noche tú te escalas de mi cuerpo (cuerpo)
O que eu não entendo, como você disse, não tenho sentimentos
Qué es que no comprendo, como decías que no tengo sentimientos

Deixe-me sentir você, deixe-me tocar em você
Déjame sentirte, dejame tocarte
Deixe-me mostrar como eu posso te amar
Déjame enseñarte como yo sí puedo amarte
Quero te provocar, quero te acariciar
Quiero provocarte, quiero acariciarte
E em seus lábios, pouco a pouco, bebê se enrosque
Y en tus labios, poco a poco baby enredarme

Mas agora eu me encontro sozinha, sem o seu calor e se a sua voz
Pero ahora yo me encuentro solo, sin tu calor y si tu voz
E agora ele me perguntou: como vou te esquecer?
Y ahora me preguntó ¿Cómo, voy hacer para olvidarme de ti?

Se você sair, apenas nos meus sonhos você ficará
Si tú te vas, solo en mis sueños te quedarás
Eu tenho medo, baby, para não vê-lo novamente, diga-me como esquecer sua pele
Tengo miedo bebé, de no verte otra vez, dime cómo olvidarme de tu piel
(Somente você) Se você sair, apenas nos meus sonhos você ficará
(Tan solo tú) Si tú te vas, solo en mis sueños te quedarás
Eu tenho medo, baby, para não vê-lo novamente, diga-me como esquecer sua pele
Tengo miedo bebé, de no verte otra vez, dime cómo olvidarme de tu piel

Diga-me o que não é verdade
Dime qué no es cierto
Que hoje à noite você foge do meu corpo (corpo)
Que está noche tu te escapas de mi cuerpo (cuerpo)
O que eu não entendo, como você disse, não tenho sentimentos
Qué es que no comprendo, como decías que no tengo sentimientos

Quanto eu gostaria, hoje à noite, de me perder em sua pele
Cuánto quisiera, está noche perderme en tu piel
E fique com você, e tenha um bom tempo
Y quedarme contigo, y tan solo pasarla bien

Mas agora eu me encontro sozinha, sem o seu calor e se a sua voz
Pero ahora yo me encuentro solo, sin tu calor y si tu voz
E agora ele me perguntou: como vou te esquecer?
Y ahora me preguntó ¿Cómo, voy hacer para olvidarme de ti?

Se você sair, apenas nos meus sonhos você ficará
Si tú te vas, solo en mis sueños te quedarás
Eu tenho medo, baby, para não vê-lo novamente, diga-me como esquecer sua pele
Tengo miedo bebé, de no verte otra vez, dime cómo olvidarme de tu piel
(Somente você) Se você sair, apenas nos meus sonhos você ficará
(Tan solo tú) Si tú te vas, solo en mis sueños te quedarás
Eu tenho medo, baby, para não vê-lo novamente, diga-me como esquecer sua pele
Tengo miedo bebé, de no verte otra vez, dime cómo olvidarme de tu piel

Se você se for
Si tú te vas
Fique
Quédate
Carlos (Carlos) sim, sim
Carlos (Carlos) yeah yeah