Pideme

Pideme

Pideme

Aventura pode ser louca
La aventura puede ser loca
Se não olharmos para três pés para o gato
Si no buscamos tres pies al gato
A insanidade é tão perigosa
La locura es tan peligrosa
Quando sem medo desejamos um ao outro
Cuando sin miedo nos deseamos
Te convencer que não está na minha boca
Convencerte no está en mi boca
Se você quiser nós deixamos isso
Si tu quieres lo dejamos
Mas dessa vez não vou desistir
Pero esta vez no voy a rendirme
Meu coração está chamando você
Mi corazón te está llamando

Não tenha medo se isso não acontecer
No temas si no sucede,
Já ganhamos o suficiente
Ya bastante hemos ganado
Que não é necessário te beijar
Que no hace falta besarte
Com seu olhar você já me matou
Con tu mirada ya me has matado

Peça-me para curar suas feridas, peça-me
Pídeme que te cure las heridas pídeme
Me deixe sair da sua mente me pergunte
Qué me vaya de tu mente pídeme
Mas não perca as noites
Pero no tires las noches
os beijos que eu te dei
los besos que yo te daba

Peça-me para curar suas feridas, peça-me
Pídeme que te cure las heridas pídeme
Deixe-me sair da sua mente, pergunte-me
Qué me vaya de tu mente pídeme
Mas não perca as noites
Pero no tires las noches
os beijos que eu te dei
los besos que yo te daba

Me pergunte tudo que você quiser
Pídeme todo lo que quieras
Ou faça o que quiser
O haz lo que te venga en gana
Comigo não seja feroz
Conmigo no te pongas fiera
Que eu me visto como um canalha
Que me visto de canalla
Você conhece bem minhas intenções
Sabes bien mis intenciones
Sim para a paz e não para a guerra
Sí a la paz y no a la guerra
Que nas minhas noites malucas
Que en mis noches de locura
Meu coração se desespera
Mi corazón se desespera

Não tenha medo se isso não acontecer
No temas si no sucede,
Já ganhamos o suficiente
Ya bastante hemos ganado
Que não é necessário te beijar
Que no hace falta besarte
Com seu olhar você já me matou
Con tu mirada ya me has matado

Peça-me para curar suas feridas, peça-me
Pídeme que te cure las heridas pídeme
Me deixe sair da sua mente me pergunte
Qué me vaya de tu mente pídeme
Mas não perca as noites
Pero no tires las noches
os beijos que eu te dei
los besos que yo te daba

Peça-me para curar suas feridas, peça-me
Pídeme que te cure las heridas pídeme
Deixe-me sair da sua mente, pergunte-me
Qué me vaya de tu mente pídeme
Mas não perca as noites
Pero no tires las noches
os beijos que eu te dei
los besos que yo te daba

Não vamos perder mais tempo
No perdamos más el tiempo
Vamos abraçar o momento
Abracemos el momento
Eu quero ver você em mim perguntando
Quiero verte en mi pidiendo
Eu quero que você seja eterno
Un te quiero que sea eterno

Peça-me para curar suas feridas, peça-me
Pídeme que te cure las heridas pídeme
Deixe-me sair da sua mente, pergunte-me
Qué me vaya de tu mente pídeme
Mas não perca as noites
Pero no tires las noches
os beijos que eu te dei
los besos que yo te daba

Peça-me para curar suas feridas, peça-me
Pídeme que te cure las heridas pídeme
Deixe-me sair da sua mente, pergunte-me
Qué me vaya de tu mente pídeme
Mas não perca as noites
Pero no tires las noches
os beijos que eu te dei
los besos que yo te daba

Peça-me para curar suas feridas, peça-me
Pídeme que te cure las heridas pídeme
Me deixe sair da sua mente me pergunte
Qué me vaya de tu mente pídeme
Mas não perca as noites
Pero no tires las noches
os beijos que eu te dei
los besos que yo te daba

Peça-me para curar suas feridas, peça-me
Pídeme que te cure las heridas pídeme
Me deixe sair da sua mente me pergunte
Qué me vaya de tu mente pídeme
Mas não perca as noites
Pero no tires las noches
os beijos que eu te dei
los besos que yo te daba