Cuarenta Horas

quarenta horas

Cuarenta Horas

Quarenta horas acordado e você não ter comido
Cuarenta horas despierto y no has comido
Hoje existe uma lacuna no metrô onde poderte derrubar
Hoy no hay un hueco en el metro donde poderte tumbar
Você leva seu carro rápido porque alguém vem e olha para você
Coges tu carro deprisa porque alguien viene y te mira
Um andarilho perdido em sua memória
Un vagabundo perdido en su recuerdo

Às vezes, ele atinge a mão de um estranho
A veces llega la mano de algún extraño
Moedas ajudá-lo quando você precisa esquecer
Unas monedas te ayudan cuando hace falta olvidar
Em becos escuros de abrir a porta do seu mundo
En callejones oscuros abres la puerta de tu mundo
Um andarilho perdido em sua memória
Un vagabundo perdido en su recuerdo

Salvar uma história que os outros só se eles dormem
Guarda una historia que cuenta solo si duermen los demás
Como compromisso de vida a uma mulher
Como se apuesta la vida por una mujer

Você vai se sentir o desejo de vê-la novamente
Sentirás el deseo de volverla a ver
Você ainda vai buscar seus beijos em sua pele
Seguirás buscando sus besos en tu piel
Você vai sonhar em tê-la em seus braços
Soñarás tenerla en tus brazos
Desta vez, sem medo de perder
Esta vez sin miedo a perder

Ele quis dizer, até então, quando sair
Quiso decir hasta luego cuando marchaba
Mas você não estava em casa para que ele possa ouvir
Pero no estabas en casa para poderla escuchar
Ele pode viver com outra que entende e se preocupa
Puede que viva con otro que la comprenda y la cuide
Um andarilho perdido em sua memória
Un vagabundo perdido en su recuerdo

Salvar uma história que os outros só se eles dormem
Guarda una historia que cuenta solo si duermen los demás
Como compromisso de vida a uma mulher
Como se apuesta la vida por una mujer

Você vai se sentir o desejo de vê-la novamente
Sentirás el deseo de volverla a ver
Você ainda vai buscar seus beijos em sua pele
Seguirás buscando sus besos en tu piel
Você vai sonhar em tê-la em seus braços
Soñarás tenerla en tus brazos
Desta vez, sem medo de perder
Esta vez sin miedo a perder

E quando você acorda ar frio
Y al despertar el aire frío
E despertar não é com você
Y al despertar no está contigo