Qué Me Dolería

Eu faria mal

Qué Me Dolería

Você vê, você está sentado aqui me perguntando se você vier
Ya ves, aquí sentado pensando si vendrás
Recordando o momento em que você e eu
Recordando el momento en que tú y yo
Secretamente decidiu não esquecer
Decidimos en secreto no olvidar

O destino transmitido entre os dois
El destino se cruzó entre los dos
E jogando que roubou o coração
Y jugando nos robó el corazón
É difícil chegar a compreender
Es difícil que lo llegues a entender

Mas eu ainda estou esperando
Pero sigo esperando

O que me machucar
Qué me dolería
Que todos viveram para ser uma mentira
Que todo lo vivido pueda ser una mentira
Seus beijos e carícias, suas promessas
Tus besos y caricias, tus promesas
O mais belo da minha vida
Lo más bello de mi vida
Tudo que eu sinto
Todo lo que siento

Tudo que eu sinto, é tudo o que eu tenho
Todo lo que siento, es todo lo que tengo
Só o que eu sinto
Sólo lo que siento

Eu não sei, talvez amanhã você se aproxima novamente
No sé, quizá mañana te acerques otra vez
E em meus braços você encontrar o seu lugar
Y en mis brazos encuentres tu lugar
Como às vezes, como antes, como ontem
Como a veces, como antes, como ayer

Você pode encontrar o valor
Es posible que encontremos el valor
Se um olhar cruza entre os dois
Si una mirada se cruza entre los dos
Tempo da ruptura, os tremores do corpo e minha voz
Rompa el tiempo, tiemble el cuerpo y mi voz

Tempo da ruptura, os corpo treme
Rompa el tiempo, tiemble el cuerpo

O que me machucar
Qué me dolería
Que todos viveram para ser uma mentira
Que todo lo vivido pueda ser una mentira
Seus beijos e carícias, suas promessas
Tus besos y caricias, tus promesas
O mais belo da minha vida
Lo más bello de mi vida
Tudo que eu sinto
Todo lo que siento

Eu sei que tudo pode acontecer nesta história
Sé que en esta historia todo puede suceder
As estrelas se acendem se você nunca parar de acreditar
Las estrellas se iluminan si nunca dejas de creer
Eu sei que nada é fácil se você não está comigo hoje
Sé que nada es fácil si no estás hoy junto a mí
Apenas a lembrança dos beijos que lhe dei é
Sólo queda el recuerdo de los besos que te di