Was It As Hard To Be Together (As It Is To Be Apart)

Foi tão duro para estar juntos (como é estar à parte)

Was It As Hard To Be Together (As It Is To Be Apart)

A noite está cheia de perguntas
The night is filled with questions
A escuridão toma seu pedágio
The darkness takes its toll
Por que tomamos amor para concedido
Why did we take love for granted
Como poderíamos perder o controle
How could we lose control
E eu me pergunto como eu ficar aqui
And I wonder as I lie here
Sem saber onde você está
Not knowing where you are
Foi tão duro para estar juntos
Was it as hard to be together
Como é estar à parte
As it is to be apart

Foi adeus a resposta
Was goodbye the answer
Eu não tenho mais certeza
I'm not sure anymore
Eu só poderia negociar a forma como ele é
I just might trade the way it is
Para o jeito que era antes
For the way it was before
E eu ainda não posso ajudar, mas pergunto
And I still can't help but wonder
É tão solitário onde você está
Is it as lonesome where you are
Foi tão duro para estar juntos
Was it as hard to be together
Como é estar à parte
As it is to be apart

Doeu demais para apenas manter a exploração em
It hurt too much to just keep holding on
Mas eu sei que nunca passou uma noite esta longa
But I know I've never spent a night this long
E eu juro que parece que deixar ir
And I swear it seems that letting go
Pode deixar uma cicatriz mais profunda
May leave a deeper scar
Foi tão duro para estar juntos
Was it as hard to be together
Como é estar à parte
As it is to be apart

Bem que doía demais para apenas manter a exploração em
Well it hurt too much to just keep holding on
Mas eu sei que nunca passou uma noite esta longa
But I know I've never spent a night this long
E eu juro que parece que deixar ir
And I swear it seems that letting go
Pode deixar uma cicatriz mais profunda
May leave a deeper scar
Foi tão duro para estar juntos
Was it as hard to be together
Como é estar à parte
As it is to be apart
Foi tão duro para estar juntos
Was it as hard to be together
Como é estar à parte
As it is to be apart