Halfway Home

A meio caminho de casa

Halfway Home

A culpa é minha, sou um ator, sou uma farsa
Blame it on me, I'm an actor, I'm a fake
A culpa é minha, eu quebrei seu coração, mas por engano
Blame it on me, I broke your heart, but by mistake
Chame do que quiser, boas intenções ou negação
Call it what you wanna, good intentions or denial
Mas se estou sendo honesto, estou mentindo há um tempo
But if I'm bein' honest, I've been lyin' for a while

Meio caminho certo não dá certo
Halfway right doesn't make it right
Meio errado ainda é errado
Halfway wrong is still wrong
Metade de mim está com você aqui esta noite
Half of me is with you here tonight
E metade de mim se foi há muito tempo
And half of me is long gone
Você pode tentar dizer a um coração para sentir algo que ele não sente
You can try to tell a heart to feel somethin' that it don't
Mas a meio caminho do céu não é o céu
But halfway to Heaven isn't Heaven
E no meio do caminho para casa não está em casa
And halfway home just ain't home

E eu adiei, fui egoísta, tive medo
And I put it off, I was selfish, I was scared
Eu adiei e sei que não é justo
I put it off and I know it isn't fair
Ninguém quer ficar, mas ninguém quer se despedir
No one wants to stay, but no one wants to say goodbye
Vamos chamá-lo do que é e sairemos dessa vivos
Let's call it what it is and we'll get out of this alive

Meio caminho certo não dá certo
Halfway right doesn't make it right
Meio errado ainda é errado
Halfway wrong is still wrong
Metade de mim está com você aqui esta noite
Half of me is with you here tonight
E metade de mim se foi há muito tempo
And half of me is long gone
Você pode tentar dizer a um coração para sentir algo que ele não sente
You can try to tell a heart to feel somethin' that it don't
Mas a meio caminho do céu não é o céu
But halfway to Heaven isn't Heaven
E no meio do caminho para casa não está em casa
And halfway home just ain't home
Lar
Home

E me desculpe, se eu me agarrar a você, vou me afogar
And I'm sorry, if I hang on to you, I'll drown
Me desculpe, se eu não deixar ir, eu vou cair
I'm so sorry, if I don't let go, I'm goin' down

Meio caminho certo não dá certo
Halfway right doesn't make it right
Meio errado ainda é errado
Halfway wrong is still wrong
Metade de mim não viu isso chegando
Half of me didn't see it comin'
Metade de mim sabia disso o tempo todo
Half of me knew it all along
Você pode tentar dizer a um coração para sentir algo que ele não sente
You can try to tell a heart to feel somethin' that it don't
Mas a meio caminho do céu não é o céu
But halfway to Heaven isn't Heaven
E no meio do caminho para casa não está em casa
And halfway home just ain't home
Lar
Home
não é casa
It ain't home
Lar
Home