I Hope You're Happy Now
Carly Pearce
Espero Que Você Esteja Feliz Agora
I Hope You're Happy Now
É tudo culpa minha, é meu erro
It's all on me, it's my mistake
Eu disse que não te amo um pouco tarde demais
I said I don't love you a little too late
Mas acho que nunca houve um momento certo
But I guess there ain't ever a right time
E eu não sei por que isso é chamado de adeus
And I don't know why it's called a goodbye
Vá, acabe com meu nome
Go run my name into the ground
Diga a todos que você sabe exatamente
Tell everyone you know just how
Como destrui nosso futuro
How I slammed the door on our forever
Mas prometo que é para melhor
But I promise you it's for the better
Espero que você encontre o que estava procurando
I hope you find what you were looking for
Espero que seu coração não esteja mais doendo
I hope your heart ain't hurting anymore
E você segue em frente, tudo foi esclarecido
And you get moving on, all figured out
E de alguma forma, você não me odeia.
And you don't hate me somehow
Porque eu espero que você esteja feliz agora
'Cause I hope you're happy now
Quem diria que esse coração poderia partir tanto assim
Who knew this heart could break this hard
Ou que um amor como o nosso poderia desmoronar
Or a love like ours could fall apart
Sem nem sequer um aviso
Without so much as a warning
Eu pensei que era isso o que você queria
I thought that I was what you wanted
Bem, acho que você encontrou o que estava procurando
Well I guess you found what you were looking for
Eu acho que meu coração não vale mais a pena
I guess my heart ain't worth it anymore
Eu sou um desastre, estou uma bagunça
I'm a wreck, I'm a mess
E eu não tenho mais nada restando
And I ain't got nothing left
E então eu espero que você esteja feliz agora
And so I hope you're happy now
Espero que você encontre o que estava procurando
I hope you find what you were looking for
Eu acho que meu coração não vale mais a pena
I guess my heart ain't worth it anymore
Espero que você siga em frente, tudo planejado
Hope you get moving on, all figured out
E de alguma forma, você não me odeia
And you don't hate me somehow
Eu sou um desastre, estou uma bagunça
I'm a wreck, I'm a mess
E eu não tenho mais nada
And I ain't got nothing left
Então eu espero que você esteja feliz agora
So I hope you're happy now
Feliz agora
Happy now
Espero que você esteja feliz agora
Oh, I hope you're happy now
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Carly Pearce e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: