Cow Town

Cidade de Gado

Cow Town

Donald Swan, ele era um milionárioDonald Swan, he was a millionaire
De uma família de petróleo do TexasFrom a Texas oil family
Mas ele ainda trabalhava duro e acreditava em DeusBut he still worked hard and believed in God
Era um homem de integridadeHe was a man of integrity

Ele foi à França a negóciosHe went to France on business
Conheceu uma mulher chamada SimoneMet a woman there named Simone
Ela viu amor nos olhos do gringoShe saw love in the eyes of the American guy
E não gostava de ficar sozinhaAnd she didn't like to be alone

Mas é uma cidade de gadoBut it's a cow town
É uma cidade de gadoIt's a cow town
Para Simone SwannFor Simone Swann
Vivendo no Buffalo BayouLiving on the Buffalo Bayou

Ela arrumou todo o seu perfumeShe packed up all her perfume
Para o pioneiro destemidoFor the gusty pioneer
De forma despreocupada ele disse: "Esquece o casacoOn a carefree note he said, "Forget your coat
Faz frio a cada dez anos"There's a chill about every ten years"

Então eles voaram de mãos dadas para HoustonSo they flew hand in hand to Houston
Lar da Exxon, Gulf e ShellHome of Exxon, Gulf and Shell
Ele disse: "Temos uma renda maior que a da FrançaHe said" we have an income bigger than France
E todos achamos isso incrível"And we all think that's swell"

Mas é uma cidade de gadoBut it's a cow town
É uma cidade de gadoIt's a cow town
Para Simone SwannFor Simone Swann
Vivendo naquele Buffalo BayouLiving on that Buffalo Bayou

Ele amava o sotaque francês delaHe loved her French accent
E seu conhecimento das artesAnd her knowledge of the arts
E ela, por sua vez, sempre sonhouAnd she, for one, had always fancied
Em ter um namorado milionárioHaving a millionaire sweetheart

Então eles se casaram em Dripping SpringsSo they married up in Dripping Springs
Trouxeram a mãe dela de CannesFlew her Mama in from Cannes
Ela disse: "Que tipo de romance poderia fazerShe said: "What kind of romance could make
Meu bebê deixar a França?My baby leave France?
Donald deve ser algum tipo de Don Juan"Donald must be some kind of Don Juan"

Bem, é uma cidade de gadoWell it's a cow town
É uma cidade de gadoIt's a cow town
Para Simone SwannFor Simone Swann
Vivendo no Buffalo BayouLiving on the Buffalo Bayou

Agora ela pensa na França e na vida noturna de láNow she thinks about France and the nightlife there
E nos cafés e bistrôsAnd it's cafes and bistros
Donald, um homem simples e trabalhadorDonald, a hard working, simple man
Gosta de ver as exposições de gadoLikes to see the livestock shows

E quando não está a negóciosAnd when he's not off on business
Ele está checando vacas e porcosHe's off checkin' out cows and pigs
E ela fica cansada na pradaria de doze milhasAnd she gets weary on the twelve mile prairie
Olhando para as plataformas de perfuraçãoStarin' at the drilling rigs

Mas é uma cidade de gadoBut it's a cow town
É uma cidade de gadoIt's a cow town
Para Simone SwannFor Simone Swann
Vivendo no Buffalo BayouLiving on the Buffalo Bayou