The Girl You Think You See

A Garota Que Você Pensa Ver

The Girl You Think You See

Me diga quem você deseja
Tell me who you long for
No seus sonhos secretos
In your secret dreams
Vá em frente e me diga quem você deseja que eu fosse
Go on and tell me who you wish I was
Ao invés de mim
Instead of me

Não sou necessariamente
I'm not necessarily
A garota que você pensa ver
The girl you think you see
Quem quer que você queira é exatamente quem
Whoever you want is exactly who
Eu estou mais do que querendo ser
I'm more than willing to be
Serei despreocupada
I'll be carefree
Uma estagiária do corpo da paz
A Peace Corps trainee
Sua cigana rose lee
Your Gypsy Rose Lee
Pra te agradar
To please you

Quem importa o que eu devo ser de verdade
Who cares what I might be for real
Debaixo dos meus jogos
Underneath my games
Deixo você escolher entre mil faces
I'll let you chose from a thousand faces
E mil nomes
And a thousand names

Não sou necessariamente
I'm not necessarily
A garota que você pensa ver
The girl you think you see
Quem quer que você queira é exatamente quem
Whoever you want is exactly who
Eu estou mais do que querendo ser
I'm more than willing to be
Serei insana
I'll be insane
Um cérebro matemático
A mathematical brain
Você tarzan, eu jane
You Tarzan, me Jane
Pra te agradar
To please you

Não sou necessariamente
I'm not necessarily
A garota que você pensa ver
The girl you think you see
Quem quer que você queira é exatamente quem
Whoever you want is exactly who
Eu estou mais do que querendo ser
I'm more than willing to be
Serei uma rainha
I'll be a queen
Uma desbocada marinha
A foul-mouthed marine
Sua maria madalena
Your Mary Magdalene
Pra te agradar
To please you
Pra te agradar
To please