Coming Around Again

Acontecendo Novamente

Coming Around Again

O bebê espirra
Baby sneezes
A mamãe agrada
Mommy pleases
Papai entra de repente
Daddy breezes in

É tudo tão bom na teoria
So good on paper
Tão romântico
So romantic
Tão desnorteante
But so bewildering

Eu sei que nada continua igual
I know nothing stays the same
Mas se você estiver com vontade
But if you're willing to play the game
Podemos começar tudo novamente
It's coming around again
Então não se importe se eu cair aos pedaços
So don't mind if I fall apart
Pois há mais espaço num coração partido
There's more room in a broken heart
(Coração partido)
(Broken heart)

Você paga o vendedor
You pay the grocer
Conserta a torradeira
Fix the toaster
Dá um beijo de adeus nos anfitriões
Kiss the host Good-bye

Então você quebra uma janela
Then you break a window
Queima o suflê
Burn the Soufflé
E grita uma canção de ninar
Scream a lullaby

Eu sei que nada permanece igual
I know nothing stays the same
(Permanece igual)
(Stays the same)
Mas se você estiver com vontade
But if you're willing to play the game
(Estiver com vontade)
(Play the game)
Podemos começar tudo novamente
It's coming around again
Então não se importe se eu cair aos pedaços
So don't mind if I fall apart
Pois há mais espaço num coração partido
There's more room in a broken heart

E eu acredito no amor
And I believe in love
Mas o que mais posso fazer?
But, what else can I do?
Eu estou tão apaixonada por você
I'm so in love with you

Eu sei que nada permanece igual (permanece igual)
I know nothing stays the same (stays the same)
Mas se você estiver com vontade (estiver com vontade)
But if you're willing to play the game (play the game)
Podemos começar tudo novamente
It will be coming around again

O bebê espirra
Baby sneezes
(Eu acredito no amor)
(I believe in love)
A mamãe agrada
Mommy pleases
(Eu acredito no amor)
(I believe in love)
Papai entra de repente
Daddy breezes in
(Eu acredito no amor)
(I believe in love)

(Amor)
(Love)
Eu sei que nada fica a mesma coisa
I know nothing stays the same
(Eu acredito no amor)
(I believe in love)
Mas se você estiver com vontade
But if you're willing to play the game
(Eu acredito no amor)
(I believe in love)
Podemos começar tudo novamente
It will be coming around again
(Eu acredito no amor)
(I believe in love)

(Amor)
(Love)
Eu acredito
I do believe
(Eu acredito no amor)
(I believe in love)
Eu acredito
I do believe
(Eu acredito no amor)
(I believe in love)
Eu acredito no amor
I believe in love
(Eu acredito no amor)
(I believe in love)

Acontecendo novamente
Coming around again
Acontecendo novamente
Coming around again
(Amor)
(Love)
Nada fica do mesmo modo
Nothing stays the same
(Eu acredito no amor)
(I believe in love)
Mas se você estiver com vontade
But if you're willing to play the game
(Eu acredito no amor)
(I believe in love)
Podemos começar tudo novamente
It will be coming around again
(Eu acredito no amor)
(I believe in love)

(Amor)
(Love)
Eu acredito no amor
I believe in love
(Eu acredito no amor)
(I believe in love)
Eu acredito no amor
I believe in love
(Eu acredito no amor)
(I believe in love)
Podemos começar tudo novamente
And it's coming around again
(Eu acredito no amor)
(I believe in love)

(Amor)
(Love)
(Eu acredito no amor)
(I believe in love)