Tradução gerada automaticamente
Mala Memoria
Carmen DeLeon
Má memória
Mala Memoria
Estou cansado de ter que esperar
Ya me cansé de tener que esperar
Não mais, vamos lá, vamos consertar as coisas
Ya no más, dale, arreglemos las cosas
Eu penso tanto em você que não é mais normal
Te pienso tanto que ya no es normal
E é errado deixar uma rosa morrer
Y está mal dejar morir una rosa
temos memória ruim
Tengamos mala memoria
Esqueça que eu tenho namorado e sua namorada
Olvídate que tengo novio y tú novia
Quem antes dela, você e eu tivemos história
Quien antes de ella, tú y yo teníamos historia
Eu me comportei bem ou mal, não importa se sua garota me odeia
Me porte bien o mal, da igual si tu jeva me odia
Você e eu, você e eu
Tú y yo, tú y yo
Temos uma coisa pendente
Tenemos una cosa pendiente
Jurei não te ligar mais, não te foder mais
Yo había jurado no llamarte más, no joderte más
Mas eu não sou tão forte
Pero no soy tan fuerte
Você e eu, você e eu
Tú y yo, tú y yo
Se nos reunirmos, é da mente
Si nos juntamos, es de mente
Jurei não te ligar mais, não te foder mais
Yo había jurado no llamarte más, no joderte más
Mas eu não sou tão forte
Pero no soy tan fuerte
Aspirina não funciona mais para mim
Ya no me funciona la aspirina
Os sintomas crescem mais, baby
Síntomas crecen más, baby
Eu penso mais, quero mais, fico louco
Pienso más, quiero más me pongo crazy
Você não está aqui, onde você está, me diga e eu vou buscá-lo
Tú no estás, dónde estás, dime y te paso a buscar
São duas da manhã e eu sinto sua falta, baby
Que son las dos de la mañana y me haces falta, baby
Você, você, sua memória me levanta, baby
Tu, tu, tu recuerdo me levanta, baby
Eu, eu, eu não consigo dormir se você não está comigo
Yo, yo, yo no puedo dormir si tú no estás conmigo
E embora eu tenha tentado, não consigo
Y aunque lo intenté, yo no lo consigo
São duas da manhã e eu sinto sua falta, baby
Que son las dos de la mañana y me haces falta, baby
Você, você, sua memória me levanta, baby
Tu, tu, tu recuerdo me levanta, baby
Eu, eu, eu não consigo dormir se você não está comigo
Yo, yo, yo no puedo dormir si tú no estás conmigo
(E embora eu tenha tentado, não consigo)
(Y aunque lo intenté, yo no lo consigo)
Você e eu, você e eu
Tú y yo, tú y yo
Temos uma coisa pendente
Tenemos una cosa pendiente
Jurei não te ligar mais, não te foder mais
Yo había jurado no llamarte más, no joderte más
Mas eu não sou tão forte
Pero no soy tan fuerte
Você e eu, você e eu
Tú y yo, tú y yo
Se nos reunirmos, é da mente
Si nos juntamos, es de mente
Jurei não te ligar mais, não te foder mais
Yo había jurado no llamarte más, no joderte más
Mas eu não sou tão forte
Pero no soy tan fuerte
temos memória ruim
Tengamos mala memoria
Esqueça que eu tenho namorado e sua namorada
Olvídate que tengo novio y tú novia
Quem antes dela, você e eu, tivemos história
Quien antes de ella tú y yo, teníamos historia
Eu me comportei bem ou mal, não importa se sua garota me odeia
Me porte bien o mal, da igual si tu jeva me odia
Você e eu, você e eu
Tú y yo, tú y yo
Temos uma coisa pendente
Tenemos una cosa pendiente
Jurei não te ligar mais, não te foder mais
Yo había jurado no llamarte más, no joderte más
Mas eu não sou tão forte
Pero no soy tan fuerte
Você e eu, você e eu
Tú y yo, tú y yo
Se nos reunirmos, é da mente
Si nos juntamos, es de mente
Jurei não te ligar mais, não te foder mais
Yo había jurado no llamarte más, no joderte más
Mas eu não sou tão forte
Pero no soy tan fuerte
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Carmen DeLeon e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: