Thank You, North America

Obrigado, América do Norte

Thank You, North America

Obrigado américa do norte
Thank you North America
Obrigado por sua boa vontade
Thank you for your good will
Eles são meus melhores dançarinos de rumba
They're my rumba better dancers
Em nova iorque do que no brasil
In New York than in Brazil

Oh oh America do Norte, eu vi sua Hollywood
Oh oh North America, I've seen your Hollywood
Quando se trata de amor e romance
When it comes to love and romance
Você mesmo é muito bom
You yourself are pretty good

Para ouvir sua musica
To hear your music
É muito mais esplendor agora mais pesado
Is much as always splendor now heavier
E quanto aos amantes? Seu tempo para não está aí
And as for lovers? Your time for is not there
E eu quero saber com o esplendor do seu uniforme
And I want to know with the splendor of your uniform
Você é tão perigoso, sim!
You're so dangerous, yes!
Em seus braços devo me render
In your arms I must surrender
E este brasileiro diz um milhão
And this Brazilian says a million
Graças à América do Norte, milhões de agradecimentos
Thanks North America, million million thanks

E obrigado America do Norte
And thank you North America
Voce esta muito bem
You are very okay
América do Norte pode rumba
North America can rumba
No jeito sul-americano
In the South American way
Nenhum lugar como a américa
No place like America
Hollywood e Nova York
Hollywood and New York
Onde eles ouvem tão educadamente
Where they listen so politely
Para o brasileiro devorar alcatrão
To Brazilian devour tar

Para ouvir sua musica
To hear your music
É muito mais esplendor agora mais pesado
Is much as always splendor now heavier
E quanto aos amantes? Seu tempo para é maravilhoso!
And as for lovers? Your time for is marvellous!
E eu quero saber com o esplendor do seu uniforme
And I want to know with the splendor of your uniform
Você é tão perigoso, sim!
You're so dangerous, yes!
Em seus braços devo me render
In your arms I must surrender
E este brasileiro diz um milhão
And this Brazilian says a million
Obrigado, América do Norte, milhões de agradecimentos!
Thanks North America, million million thanks!