Penas Negras

Penas Negras

Penas Negras

Tenho uma dor muito negra e cruel
Tengo una pena muy negra muy cruel
Que destroça meu coração
Que me destroza el corazón
A cada instante me lembra de sua ingratidão
A cada instante me va recordando su ingratitud
É que a carrego tão dentro de mim
Es que la llevo tan dentro de mí
Que não consigo esquecer
Que no la puedo olvidar
Indiferente a tudo, não sei o que será de mim
Indiferente a todo, no sé qué será de mí

Não sei por que me abandonou
Yo no sé por qué me abandonó
Se nunca lhe dei motivo
Si jamás yo le brindé un motivo
Ainda curei suas feridas
Más aún yo curé sus heridas
E me deixou quando mais o amava
Y me dejó cuando más yo lo quería

Penas negras que são minha grande dor
Penas negras que son mi gran dolor
Penas negras que hoje acabam com minha vida
Penas negras que hoy acaban con mi vida
Se não vier logo, minha amada
Si no vienes pronto amada mía
O que será de mim sem seu amor
Que será de mí ya sin tu amor