Humanity's Annihilation

Aniquilação da Humanidade

Humanity's Annihilation

Aqui estou eu, no final da minha decadência.
Here i am, at the end of my decadence.
Que ela vem, o que é chamado de degeneração.
Her she comes, the one who is called degeneration.
Como explicar a morte na chegada?
How explaining the death at the arrival?
Como explicar esta finalidade dupla?
How explaining this double finality?

Aqui eu estou, abalado, flácido, sobre aqueles corpo liveless.
Here i am, shaken, flabby, on those liveless body.
Estou feliz de ser espalharam sobre os meus inimigos!
Happy i am to be strewed on my enemies!
Aqui estou eu, orgulhoso, vitoriosa nos campos de batalha.
Here i am, proud, victorious on the battlefields.
Desiludido por essa ignomínia, sou eu!
Disillusioned by this ignominy, am i!

Será que eles vão se lembrar por que estamos aqui?
Will they remember why we were here?
Será que eles vão se lembrar apenas um nome desses soldados?
Will they remember just one name of those soldiers?
Será que vão lembrar de uma de minhas ações?
Will they remember one of my actions?
Será que vão lembrar o meu nome?
Will they remember my name?

Tirania Meu sentimento é
My feeling’s tyranny
Aniquilação minha humanidade
My humanity’s annihilation
Encantamento minha batalha
My battle’s enchantment
A dificuldade de viver depois disso!
The difficulty to live after that!

Para ser um soldado ou um homem?
To be a soldier or a man?
Para ser um guerreiro ou um pai?
To be a warrior or a father?
Para ser louco ou são?
To be mad or sane?
Para ser ferido de se sentir encontrar?
To be hurt of feeling so find?

E, como qualquer esperança, ficar no escuro para sempre!
And, like any hope, staying in the dark forever!