Calamity Crawl

Rastejar da Calamidade

Calamity Crawl

O silêncio falou comigo, enrolado nos destroços da minha liberdade
The silence spoke to me, coiled in the debris of my freedom
Com uma língua ressequida renascida do covil da serpente
With a withered tongue reborn from the lair of the serpent
Um conto de tábuas de traição aninhadas profundamente em cavidades esqueléticas
A tale of tablets of treachery nested deep in skeletal cavities
E rios de sabedoria cheios até a borda com um fluxo carmesim
And rivers of wisdom filled to the brim with a crimson flow
Amaldiçoado à carne, ainda acorrentado a cordas enfraquecidas de pele
Cursed to the flesh, still shackled to weakened strings of skin
Passei por uma reversão de princípios!
I went through a reversal of principles!

Escrito em carmesim - o elixir do sofrimento
Written in crimson - the elixiration of suffering
Escrito em esmeralda - o consumo de sóis
Written in emerald - the consumption of suns
Escrito em preto - a putrefação de espinhas
Written in black - the putrefaction of spines

Uma escritura antiga em um altar arruinado
An ancient scripture on a ruined altar
Prevê o caminho para a coroa; a ser conquistada através de enganos
Foretold the path to the crown; to be won through palter
Falsidade, decepção, astúcia
Falsehood, deception, guile
Me foram concedidos todos os meios para profanar!
Bestowed upon me were all means to defile!
Agora, com a sabedoria da traição
Now, with the wisdom of treachery
Inserida em minhas cavidades esqueléticas
Embedded in my skeletal cavities
A calamidade se arrastará pelo mundo
Calamity over the world will crawl
Enquanto imponho minhas visões sobre aqueles destinados a cair amaldiçoados à carne
As I inflict my visions upon those to fall cursed to the flesh
Gasto, eu troco minha pele para revelar o vazio dentro
Worn thin, I shed my skin to reveal nothingness within
Pois vi o futuro me chamando
For I have seen the future beckoning me
Com suas garras ressequidas de ruína
With its withered claws of ruin

Eu rasgo minha pele - Rei da Mutilação
I shred my skin - Mutilation King
Senhor Lacerado da Solidão
Lacerated Lord of Solitude
O sangue no cálice do homem meu óleo de cobra irá diluir
The blood in the chalice of man my snakeoil will dilute

Futuro à vista
Future in sight
(Reentrei neste reino sombrio)
(I reentered this dismal realm)
Com olhos em murcha e murchidão!
With eyes on wilt and blight!
Eu sangro um rio inquieto para afogar os pretendentes à coroa
I bleed a restless river to drown the claimants of the crown
Derrubarei o mundo, engolirei o Sol
The world I’ll bring down, the Sun I will gulp
Devorarei toda luz!
All light I’ll devour!

Em minha água real, a humanidade vai se dissolver
In my royal water, humanity is to dissolve
Descendo pelo meu cratera indulgente
Washed down my indulging crater
Mas primeiro devo habitar dentro da terra e cultivar minhas mentiras
But first I must dwell within the earth and cultivate my lies
Espalhá-las com as moscas
Spread them with the flies