Castle of Grief

Castelo da Dor

Castle of Grief

Alienado
Alienated
Lançado nos reinos em espiral do engano, busquei um asilo
Cast into the spiraling realms of deceit, I sought an asylum
Uma toca estéril, um lugar para guardar
A barren burrow, a place to keep
As encarnações de minhas fantasias distorcidas
The embodiments of my twisted phantasms
Evoluir e emergir quando maduras
Evolve and to emerge once ripe

Enquanto as sombras labirínticas balançam em reminiscência sobre
As the labyrinthine shadows sway in reminiscence upon
As paredes afiadas dentro deste abismo austero
The sharp walls within this austere abyss
Eu devo esculpir, despojado, meu próprio castrum doloris
I am to carve, bare-boned, my own castrum doloris
E em meu castelo da dor, convidarei os enfraquecidos
And into my castle of grief I will invite the weakened
Com a promessa de proteção
With a promise of protection
Das garras rasgantes do futuro da perdição
From the future’s tearing claws of perdition

Encapsulado em uma cripta solitária, destilarei e purificarei meu fanatismo
Encapsuled in a solitary crypt I will distill purify my fanaticism
No conforto do túmulo, amadurecerei os escravos
In the comfort of the grave I will ripen the slaves
Fermentarei e respirarei o fedor exalado da podridão!
Ferment and breathe the exuding stench of rot!

Túmulo ao útero, nascimento invertido
Tomb to womb reversed birth
Habitarei nas entranhas da mãe Terra
I’ll dwell in the entrails of mother Earth

Antes de emergir, devo reunir, secretamente
Before I emerge I am to gather, secretly
Os meios de meu descarte
The means of my disposal
Homens, mulheres e crianças atraídos
Men, women and children lured
Para baixo em minha caverna em busca de salvação
Down into my cavern in search of salvation
Mas lembre-se: Aquele que cura pode adoecer
But remember: Thou who cureth can maketh ill
Meios de drenar suas secreções
My means to drain their secretions
Meu óleo de cobra para esvaziar mentes
My snakeoil to void minds
É meu destino espalhar o elixir do sofrimento
It is my destiny to spread the elixir of suffering
Por todas as veias deste mundo
Throughout the veins of this world
Então quando eu te chamar, venha até mim!
So when I beckon thee, come to me!
Pise no Nada, torne-se o ausente mentalmente
Tread into Nil, become the mindly absentee

Visões do mal destiladas
Visions of evil distilled
Venha!
Come!
Há um futuro a cumprir
There’s a future to fulfill

Catafalco de copulação, para procriar no altar da devastação
Catafalque copulatiom, to breed upon the altar of devastation
Do útero ao túmulo ao útero
Womb to tomb to womb
Envenenamento tóxico do vazio
Toxemic envenomation of the void