In Debt to Oblivion

Em Dívida com o Esquecimento

In Debt to Oblivion

Forjado pela morte
Forged by death
Rumores sórdidos chegam aos nossos ouvidos; de uma coroa tão sombria
Lurid rumours reach our ears; of a crown so dismal
Guardada nas cavidades deste mundo
Stowed away within the cavities of this world
Selada atrás de portões esmeralda
Sealed behind emerald gates
Reivindicada por um guardião do trono envolto em murcha
Claimed by a thronekeeper wrapped in wither

Muito além das margens do esquecimento
Far beyond oblivion’s shores
Nós nos aventuramos em busca do abismo
We have ventured in search of the chasm
E ao longo da espinha da terra estão nossos rastros
And along the spine of earth lie our trails
Olhando desolados à luz da Lua
Looking forlorn in the light of the Moon
E aqui se ergue: A grandiosa entrada para o segredo
And here it towers: The grandiose entrance to secrecy
Portando marcas de feitos desconhecidos
Bearing marks of deeds unknown

Abra teu portão!
Open thy gate!
Viemos para purificar O Murchado!
We have cometh to cleanse The Withered One!

O caminho serpentino se estende
The serpentine pathway sprawls
Descendo em direção ao palácio abissal de grandiosidade disfórica
Down towards the abyssic palace of dysphoric grandeur
Olhando cada vez mais desolados, nossos rastros enchem o solo
Looking ever more forlorn, our trails riddle the soil
Outros poucos dos milhares a suportar
Another few of thousands to endure
As atrocidades de criar a prole do fermentado
The atrocities of breeding the offspring of the fermented

Com a purificação em mente, pisamos pelo portão do castelo
With cleansing in mind, we tread through the castle gate
Um vasto salão, envolto em névoa miasmática deixa nossos olhos cansados
A vast hall, shrouded in miasmic fog leaves our eyes dreary
Desconsagrados à chegada, não somos mais
Desanctified upon arrival, we are nothing more
Do que manchas de vergonha dentro desta casa de dor!
Than taints of shame within this house of pain!

E de Seu trono
And from His throne
A Majestade chama, indigna de Sua coroa
The Majesty beckons, unworthy of His crown
Aqui não há sementes de dúvida
Here are no seeds of doubt
Uma totalidade de tirania certamente prevalecerá
A totality of tyranny is sure to prevail
Ejetando seu esperma demente no cálice
Spewing forth its demented sperm into the chalice
Da ignorância bem-aventurada da humanidade sobre o que o futuro reserva
Of humanity’s blissful ignorance of what the future holds

Nas profundezas cavernosas onde engolem o Sol
In the cavernous depths wherein they swallow the Sun
Ecoam os lamentos das profecias perdidas
Echo the lost prophecies’ deploring sound
Dos futuros abomináveis que estão à vista
Of the abhorrent futures that lie in plain sight
Obstruídos por nossas vidas sem valor
Obstructed by our worthless lives