Ossein Larcenist

Ladrão de Ossos

Ossein Larcenist

Outro ano passado no exílio
Another year spent in exile
Esfomeado pelo gosto da veia, miserável em minha forma
Esurient for the taste of the vein, wretched in my form
Rastejei pelo mundo dentro de uma pele mudada, iludido por minha linhagem!
I have crawled through the world within a moulted skin deluded by my kin!
Agora um cheiro de culpa se espalha pelo ar enquanto testemunham o ressurgimento daquele outrora destronado
Now a stench of guilt spreads through the air as they witness the rising of the one once dethroned

Meus seguidores negligentes que me alimentaram com falsidade
My negligent followers who fed me with fraudulence shall
degustarão o sabor de minha língua retorcida
Savour the taste of my writhing tongue
Rastejando por cada mente deles!
Slithering through their each and every mind!
Alimentem-se de meu óleo de cobra - adiram ao impuro
Feed on my snakeoil - adhere to the impure
Desfrutem, apreciem a luz lunar perfurando o céu enegrecido
Bask, relish the lunar light piercing the blackened sky
Consumam meu óleo de cobra à luz de meu retorno
Consume my snakeoil in the light of my return

Invisível, obscurecido
Unseen, obscured
As sombras que eu atraí
The shadows I have allured
Anos sombrios alimentaram meu desprezo pelas veias de onde nasci
Benighted years fueled my scorn for the veins from which I was born

Agora passei por uma mortificação sofisticada da carne
Now I’ve undergone a sophistic mortification of flesh
Uma exaltação através do segredo da elixiração
An exaltation through the secret of elixiration
Fui iludido e desprezado por meus servos
I’ve been deluded and scorned by my servants
Mas nutrido e erguido para recuperar minha coroa
But nourished and arose to reclaim my crown
Escondido à vista de todos, oculto dos observadores
Hidden in plain sight, concealed from observants
Vou dar as boas-vindas ao mundo ao reino do Rei Esmeralda!
I’ll welcome the world to the realm of the Emerald King!

SchtésKs’Theii Ich’honoo
SchtésKs’Theii Ich’honoo
Para ser um com o Nada!
To be one with Nihil!

Depois de outro ano passado no exílio, esfomeado pelo gosto da veia
After another year spent in exile, esurient for the taste of the vein
Miserável em minha forma, emergi dos esgotos de uma casca desgastada
Wretched in my form, I have emerged from the sewers of a worn out shell
Após uma década enrolado, ergui-me dos ossos de meu precursor
After a decennary coiled, I have risen from the bones of my precursor
Com um instinto de procriar o extinto
With an instinct to breed the extinct

Meus seguidores bestiais, contemplem minha deformidade!
My followers bestial, behold my deformity!
A humanidade saboreará o gosto de uma língua de serpente
Humanity shall savour the taste of a serpent's tongue
Oh, alimentem-se de meu óleo de cobra - sejam um com o impuro
Oh, feed on my snakeoil - be one with the impure
Ladrão de ossos, erguido dos ossos de meu precursor
Ossein larcenist, risen from the bones of my precursor
Deixei para trás uma pele mudada
I left behind a moulted skin
Logo liderarei o caminho como o Rei Esmeralda!
Soon I’ll lead the way as the Emerald King!