Greens Eyes
Carol Monteiro
Olhos Verdes
Greens Eyes
Era uma vez, uh
Once upon a time, uh
Oh
Oh
Duas histórias diferentes levaram uma unidade
Two different stories have taked one drive
Tentando descobrir o momento
Trynna figure out the moment
Onde você acabou se prendendo aqui na minha mente
Where you just got suck here in my mind
Gastar meu tempo tão curioso
Spend my time so curious
Porque seus olhos dizem mais que palavras
Because your eyes tell more than words
As pessoas te julgaram tão pior
People judged you so worse
Você diz que está tudo bem
You say that it's just fine
Mas nós dois sabemos que você não está
But we both know you're not
Quando você se sente tão cansado
When you feel so tired
Mantenha sua cabeça tão erguida
Keep your head so high
E você tenta negar
And you try deny
Mas em seus olhos verdes
But in your greens eyes
Eu posso ver seu coração
I can see your heart
E parece tão gentil
And it feels so kind
E foi muito difícil
And was really hard
Não me
Just don't fall
Apaixonar
In love
Por você
With you
Por você, oh
With you, oh
Uau
Woah
Por você
With you
Uau oh
Woah oh
Você tem um tipo de risada, querida
You gotta a kinda of laughter babe
Isso pode me fazer sorrir de maneiras diferentes
It can make me smile in different ways
E eu tentei ir embora, ultimamente
And I tried to walk away, so lately
Mas eu senti sua falta todos os dias
But I have missed you every single day
Refletindo sobre a maneira como nos conhecemos
Mulling over the way we've met
Você teve que bagunçar minha cabeça?
Did you have to mess up my head?
Mas vou deixar a areia escapar das minhas mãos
But I 'll let the sand slip out of my hands
Você sabe que não nos merecemos de qualquer maneira
You knows we don't deserve each other anyway
Mas você se sente tão cansado
But you feel so tired
Mantenha sua cabeça tão erguida
Keep your head so high
E você tenta negar
And you try deny
Mas em seus olhos verdes
But in your greens eyes
Eu posso ver seu coração
I can see your heart
E parece tão gentil
And it feels so kind
E é muito difícil
And is really hard
Não me
Just don't fall
Apaixonar por você
In love with you
E quando ninguém podia te ouvir
And when nobody could heard you
Quando você está se sentindo sozinho
When you're feeling alone
E quando você está sentindo que está ferido e
And when you're feeling you're hurt and
Amor
Baby
Então saiba que estou aqui para você
So know that I'm here for you
Eu escrevi essa música sobre você
I wrote this song about you
Porque eu espero que você saiba
Because I'd hope that you knew
Mas nesta luz de lua cheia
But in this full Moon light
Folhas de outono voando
Autumm leaves flying
Gravando aquela noite é onde aqueles
Recording that nitght's where those
Olhos verdes olhos
Greens eyes eyes
Fez meu coração bater rápido
Made my heart beat fast
Eu esqueceria como é
I'd forget how is like
Talvez seja tarde para reconhecer
Maybe is late to recognize
Mas eu sinto
But I feel
(Sentir)
(Feel)
Tão difícil para você
So hard for you
(Quando ninguém podia te ouvir)
(When nobody could heard you)
(Quando você está sentindo que está machucado, amor)
(When you're feeling you're hurt baby)
Quando ninguém poderia ouvi-lo
When nobody could heard you
Quando você está se sentindo sozinho
When you're feeling alone
Quando você está sentindo que está ferido
When you're feeling you're hurt
Amor
Baby
Saiba que eu estava lá para você
Know I was there for you
Eu branco essa música sobre você
I white this song 'bout you
Porque eu espero que você saiba
Because I'd hope that you knew
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Carol Monteiro e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: