Ampliar

Expandir

Ampliar

Um barquinho chega numa manhã
Una lanchita llega una mañana
Um senhor bem velho amarra no porto
Un señor muy viejo amarra en el puerto
Ele leva seu tempo para descer
Se toma su tiempo para bajar
Sem pressa e sua calma me faz pensar
Sin prisa y su calma me hace pensar
Sobre minha forma de caminhar
Sobre mi forma de caminar

Sinto que às vezes perder significa ganhar (vejo isso quando olho para trás)
Siento que a veces perder significa ganar (lo veo cuando miro hacia atrás)
E perder tempo, ir além (a sociedade se engana muito)
Y perder el tiempo, ir más allá (mucho se equivoca la sociedad)
Nem tudo que acreditávamos é real
No todo lo que creíamos es real
E uma descoberta poderia acabar
Y un descubrimiento podría acabar
Com o desconforto em minha caminhada
Con la incomodidad en mi andar

Para expandir, expandir, o espaço interno
Para ampliar, ampliar, el espacio adentro
Tenho o suficiente com tudo que tenho
Me alcanza con todo lo que tengo
Ah ah ah ah, o fruto sempre cai na hora certa
Ah ah ah ah, el fruto siempre cae justo a tiempo
Me alinho com o universo
Me alineo con el universo
E assim cada passo é verdadeiro
Y así es que cada paso es cierto
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh

Um barquinho chega numa manhã (sou eu quem dita o ritmo do meu tempo)
Una lanchita llega una mañana (soy la que dicta el ritmo de mi tiempo)
Um senhor bem velho amarra no porto (decido que não vendo minha integridade!)
Un señor muy viejo amarra en el puerto (decido que mi integridad no vendo!)
Ele leva seu tempo para descer (o rio não pede para fichar)
Se toma su tiempo para bajar (el río no pide fichar)
Sem pressa e sua calma me faz pensar
Sin prisa y su calma me hace pensar
Sobre minha forma de caminhar
Sobre mi forma de caminar

Para expandir, expandir, o espaço interno
Para ampliar, ampliar, el espacio adentro
Tenho o suficiente com tudo que tenho
Me alcanza con todo lo que tengo
Ah ah ah ah, o fruto sempre cai na hora certa
Ah ah ah ah, el fruto siempre cae justo a tiempo
Me alinho com o universo, e assim cada passo é verdadeiro
Me alineo con el universo, y así es que cada paso es cierto
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh