El Espejo

O espelho

El Espejo

Dói demais para ser verdade
Lastima demasiado bonito para ser verdad
Coisas muito ruins como essa sempre acabam mal
Lastima que las cosas así siempre acaben mal
Pena que as coisas proibidas não podem durar
Lastima que las cosas prohibidas no puedan durar
Mesmo se eu quisesse que o mundo parasse, não pararia
Aunque quisiera que parara el mundo no se detendra

Que pena, porque mesmo que eu queira, você nunca mais voltará
Lastima porque aunque yo quiera nunca volveras
Porque eu conheço o perdedor que mais ama
Porque se que sale perdedor el que ama más
E embora você estivesse à minha frente por mais alguns anos, oh oh não
Y aunque tu me llevabas ventaja con algunos años de más oh oh no
Você nunca saberá como entregar como eu
Nunca te sabras entregar como lo hago yo

Hoje você não quer saber mais sobre mim
Hoy que no quieres saber más de mi
Hoje eu tenho que perder
Hoy que me toca perder
Eu vou me enganar e gritar no espelho para esquecer você já
Voy a engañarme a mi misma y gritar al espejo que ya te olvide
E se os anos me provarem certo
Y si los años me dan la razón
Você verá no final
Tu al final ya veras
Nesse espelho já quebrado e marcou os anos que não voltarão
En este espejo ya roto y marcados los años que no volveran
E quando você quer gritar como eu fiz naquela época
Y cuando quieras gritar como yo lo hice esa vez
Então e só então você vai chorar
Entonces y solo entonces lloraras

Latima, porque mesmo que eu queira você nunca mais voltará
Latima, por que aunque yo quiera nunca volverás
Porque eu sei, o perdedor que mais ama
Por que se, que sale perdedor el que ama más
E embora você estivesse à minha frente por mais alguns anos, oh oh não
Y aunque tu me llevabas ventaja con algunos años de más oh oh no
Você nunca saberá como entregar como eu
Nunca te sabras entregar como lo hago yo

Hoje você não quer saber mais sobre mim
Hoy que no quieres saber más de mi
Hoje eu tenho que perder
Hoy que me toca perder
Eu vou me enganar e gritar no espelho para esquecer você já
Voy a engañarme a mi misma y gritar al espejo que ya te olvide
E se os anos me provarem certo
Y si los años me dan la razón
Você verá no final
Tu al final ya veras
Nesse espelho já quebrado e marcou os anos que não voltarão
En este espejo ya roto y marcados los años que no volveran
E quando você quer gritar como eu fiz naquela época
Y cuando quieras gritar como yo lo hice esa vez
Então e só então você vai chorar
Entonces y solo entonces lloraras

Então e só então você vai chorar
Entonces y solo entonces lloraras