Mi Corazón Es Un Gitano

Meu coração é um cigano

Mi Corazón Es Un Gitano

Meu pobre coração teve uma pena
Mi pobre corazón tenía una pena
Muito grande, muito grande
Muy grande, muy grande
Querendo confortá-lo eu disse
Queriendo consolarlo yo dije
Não chore não chore
No llores, no llores

As estrelas da noite são nossas
Son nuestras las estrellas de la noche
E os nossos são os raios do sol
Y nuestro son los rayos del Sol
Vamos fazer um desperdício de vida
Hagamos de la vida un derroche
E vamos ambos para o mundo
Y vámonos al mundo los dos

E meu coração
Y mi corazón
Cigano finalmente virou
Gitano por fin se volvió
Sua prisão quebrou
Su cárcel rompió
Assim como um cigano vivia
Igual que un gitano vivió

Talvez ele encontre
Tal vez hallará
Um dia um verdadeiro amor
Un día un amor de verdad
E então ele vai parar
Y entonces él se detendrá
E talvez fique
Y se quedará quizá
E vai ficar
Y se quedará

Assim como os ciganos sem destino
Igual que los gitanos sin destino
Nós vagamos, nós vagamos
Vagamos, vagamos
Se já nos sentimos cansados
Si acaso nos sentimos ya cansados
Nós cantamos, nós cantamos
Cantamos, cantamos

As estrelas da noite são nossas
Son nuestras las estrellas de la noche
E os nossos são os raios do sol
Y nuestros son los rayos del Sol
Vamos fazer um desperdício de vida
Hagamos de la vida un derroche
E vamos ambos para o mundo
Y vámonos al mundo los dos

E meu coração
Y mi corazón
Cigano finalmente virou
Gitano por fin se volvió
Sua prisão quebrou
Su cárcel rompió
Assim como um cigano vivia
Igual que un gitano vivió

Talvez ele encontre
Tal vez hallará
Um dia um verdadeiro amor
Un día un amor de verdad
E então ele vai parar
Y entonces él se detendrá
E talvez fique
Y se quedará quizá
E talvez fique
Y se quedará quizá

Talvez ele encontre
Tal vez hallará
Um dia um verdadeiro amor
Un día un amor de verdad
E então ele vai parar
Y entonces él se detendrá
E talvez fique
Y se quedará quizá
E talvez fique
Y se quedará quizá