The Jellyfish Song

The Jellyfish Song

The Jellyfish Song

Eles dizem que a água-viva é preguiçosa
They say jellyfish are lazy
Mas eu não acho que suas vidas são tão loucas
But I don't think their lives are that crazy
Criaturas marinhas de corpo mole
Soft-bodied sea creatures
Exibindo seus recursos curvos
Showing off their curvy features
Eles não parecem se importar
They don't seem to give a fuck
Nadando por aí, testando sua sorte
Swimming around, testing their luck

Eu gostaria de ser uma água-viva
I'd like to be a jellyfish
É um sonho meu, meu único desejo
It's a dream of mine, my only wish
Somos todos apenas animais
We're all just animals
Viver vidas sem sentido com objetivos inatingíveis
Living meaningless lives with unachievable goals
Por que não podemos ser como a água-viva?
Why can't we be like the jellyfish?
Criaturas gelatinosas que não dão a mínima
Gelatinous creatures who don't give a shit
Cadelas com véu, elas deixam você com pontos
Veil-bodied bitches, they'll leave you with stitches

Tento justificar minha vida me convencendo de mentiras complexas
I try to justify my life by convincing myself of complex lies
Por que não posso simplesmente ser livre?
Why can't I just be free?
Como esses peixes feitos de geléia
Like these fish made of jelly

Eu gostaria de ser uma água-viva
I'd like to be a jellyfish
Eu gostaria de ser uma água-viva
I'd like to be a jellyfish
Por que você não é uma água-viva comigo?
Why don't you be a jellyfish with me?

(Cantarolando)
(Humming)