Dawn On Us

Amanhecer em Nós

Dawn On Us

O que ele estava pensando sob a luz das estrelas?
What was he thinking in the starlight?
Ele teve tempo para pensar?
Did he have time to think at all?
Um carpinteiro a vida toda, agora ele era parteira
A carpenter his whole life, now he was a midwife
E então os pastores vieram chamar
And then the shepherds came to call
Quando José segurou o bebê recém-nascido
When Joseph held the newborn baby
O significado todo ainda estava obscuro?
Was the whole meaning still unclear?
Um homem pode ficar tão cansado, até coros de anjos
A man can get so tired, even angel choirs
Deixam um zumbido em seus ouvidos
Just leave a ringing in his ears
Foi tudo um borrão, tudo demais
Was it all a blur, all too much
Até que, finalmente, o Sol nasceu
Until at last, the Sun came up

Ele percebeu
Did it dawn on him
No momento em que
At the moment when
A manhã afastou a noite
Morning chased the night away
Ele percebeu
Did it dawn on him
Que Deus estava com ele
This was God with him
Na luz do dia de Natal
In the light of Christmas day

Agora colocamos José no estábulo
Now we put Joseph in the stable
Colocamos o estábulo em exposição
We put the stable on display
Uma doce cena de natividade, fragmentos de um velho sonho
A sweet nativity scene, fragments of an old dream
Que diferença isso faz?
What kind of difference does it make?
Mas se aquele bebê no presépio
But if that baby in the manger
Veio ser Luz para todos
Came to be Light for everyone
Talvez toda a escuridão, aqui dentro de nossos corações
Maybe all the darkness, here inside our hearts is
Seja um sinal de que somente ele pode vir
A sign that only he can come
E finalmente acabar com a tirania
And end at last the tyranny
Da noite interminável e nos libertar
Of endless night and set us free

Deixe amanhecer em nós
Let it dawn on us
Como o Sol da manhã
Like the morning Sun
Deixe afastar nossa noite
Let it chase our night away
Deixe amanhecer em nós
Let it dawn on us
Isso é Deus conosco
This is God with us
Na luz do dia de Natal
In the light of Christmas day
Na luz do dia de Natal
In the light of Christmas day

Deixe brilhar, brilhar, brilhar
Let it shine, shine, shine
Deixe amanhecer em nós
Let it dawn on us
Isso é Deus conosco
This is God with us
Na luz do dia de Natal
In the light of Christmas day