Is Bethlehem Too Far Away

Belém Está Muito Longe?

Is Bethlehem Too Far Away

Se fecharmos os olhos, podemos ver a estrela?
If we close our eyes, can we see the star?
Podemos encontrar nosso caminho em sua luz?
Can we find our path in its light?
E se ficarmos quietos, me diga, podemos ouvir
And if we are still, tell me, can we hear
A canção dos anjos esta noite?
The song of the angels tonight?

Podemos encontrar nosso caminho para o rei bebê?
Can we find our way to the baby king?
Podemos adorá-lo agora na manjedoura?
Can we worship him now in the hay?
E podemos acreditar que ele pode mudar tudo?
And can we believe he can change everything?
Ou Belém está muito longe?
Or is Bethlehem too far away?

Se sonharmos nossos sonhos com nossos corações mais sábios
If we dream our dreams with our wisest hearts
Sonharemos com a paz na terra?
Will we dream of peace on earth?
Nossos lábios proclamarão boas novas de
Will our lips proclaim glad tidings of
O nascimento do Maravilhoso Conselheiro?
The Wonderful Counselor’s birth?

Podemos encontrar nosso caminho para o rei bebê?
Can we find our way to the baby king?
Podemos adorá-lo agora na manjedoura?
Can we worship him now in the hay?
E podemos acreditar que ele pode mudar tudo?
And can we believe he can change everything?
Ou Belém está muito longe?
Or is Bethlehem too far away

Ó, pequena cidade de Belém
O, little town of Bethlehem
Quão longe deve ter sido
How far it must have been
Do trono de glória do céu
From heaven’s throne of glory
Para a sua humilde cena de manjedoura
To your humble manger scene
Se Deus viu adequado viajar até lá
If God saw fit to travel there
Não deveríamos nós também?
Should not also we?

Se o buscarmos, o encontraremos
If we seek him we will find him in
No lugar menos esperado
The least expected place
Pois seu reino vem no poder e na força
For his kingdom comes in the power and might
De seu sacrifício e graça
Of his sacrifice and grace

Podemos encontrar nosso caminho para o rei bebê?
Can we find our way to the baby king?
Podemos adorá-lo agora na manjedoura?
Can we worship him now in the hay?
E podemos acreditar que ele pode mudar tudo?
And can we believe he can change everything?
Ou Belém está muito longe?
Or is Bethlehem too far away?
Belém está muito longe?
Is Bethlehem too far away?