The Sound

O Som

The Sound

Agora a canção dos anjos se desvaneceu
Now the angels’ song has trailed away
E apenas os sons terrenos permanecem
And only earthly sounds remain
Um carneiro balindo, uma cabra berrando
A baahing sheep, a bleating goat
Um pastor nervoso limpando a garganta
A nervous shepherd clears his throat
E um marido pergunta 'Você está bem?'
And a husband asks “Are you alright? ”
Enquanto uma mãe cansada embala uma canção de ninar
As a weary mother lullabyes
E através de tudo isso um bebê chora
And through it all a baby cries

Silêncio agora, escute, esse é o som
Hush now, listen, that’s the sound
Do Reino chegando (o Reino chegando)
Of the Kingdom coming (the Kingdom coming)
O Reino chegando (o Reino chegando)
The Kingdom coming (the Kingdom coming)
O Reino chegando à sua cidade
The Kingdom coming to your town

Agora a canção dos anjos foi há muito tempo
Now the angels’ song was long ago
Foi tudo um sonho? É difícil saber
Was it all a dream? It’s hard to know
Porque criamos um mundo tão barulhento
'Cause we’ve made ourselves a world so loud
Quem pode ouvir alguma coisa na multidão enlouquecida?
Who can hear a thing in the madding crowd?
Oh, mas às vezes em uma noite clara
Oh but sometimes on a midnight clear
Se fecharmos os olhos começamos a ouvir
If we close our eyes we begin to hear
Uma voz suave dizendo 'Cristo está perto'
A still small voice saying “Christ is near”

Silêncio agora, escute, esse é o som
Hush now, listen, that’s the sound
Do Reino chegando (o Reino chegando)
Of the Kingdom coming (the Kingdom coming)
O Reino chegando (o Reino chegando)
The Kingdom coming (the Kingdom coming)
O Reino chegando à sua cidade
The Kingdom coming to your town