The Wasteland

A Terra Arrasada

The Wasteland

Você pode nos levar à água, mas não pode nos fazer beber
You can lead us to water but you can’t make us drink it
Você pode nos levar à sabedoria, mas não pode nos fazer pensar
You can lead us to wisdom but you can’t make us think it
Então estamos secos e tolos e é assim que vamos ficar
So we’re dry and we’re foolish and that’s how we’re gonna stay
Até você nos levar
‘Till you lead us away
Longe da Terra Arrasada
From the Wasteland

Você pode nos mostrar sua bondade, mas não vamos reconhecê-la
You can show us your goodness but we won’t recognize it
Você pode nos mostrar o que é o amor, mas só vamos desprezá-lo
You can show us what love is but we’ll only despise it
Então somos maus e solitários e é assim que vamos ficar
So we’re bad and we’re lonely and that’s how we’re gonna stay
Até você nos levar
Till you lead us away
Longe da Terra Arrasada
From the Wasteland

Sim, do estado mental
Yeah from the mental state
Tão longe da Terra Natal
So far from the Heartland
Onde o medo e o ódio transformam tudo em areia movediça
Where fear and hate make everything quicksand
Perdemos nosso caminho neste lugar estéril
We’ve lost our way in this barren place
A vida é tão vazia quanto o tempo que desperdiçamos
Life’s as empty as the time we waste
Na Terra Arrasada
In the Wasteland

Há uma cobra na sombra e ele está nos observando
There’s a snake in the shadow and he’s looking us over
Um abutre acima de nós e ele está circulando mais baixo
A vulture above us and he’s circling lower
Veja, estamos envenenados e estamos morrendo um pouco a cada dia
See we’re poisoned and we’re dying just a little everyday
Você tem que nos levar / Longe da Terra Arrasada
You’ve got to lead us away / From the Wasteland

Sim, do estado mental
Yeah from the mental state
Tão longe da Terra Natal
So far from the Heartland
Onde o medo e o ódio transformam tudo em areia movediça
Where fear and hate make everything quicksand
Perdemos nosso caminho neste lugar estéril
We’ve lost our way in this barren place
A vida é tão vazia quanto o tempo que desperdiçamos
Life’s as empty as the time we waste
Na Terra Arrasada
In the Wasteland

Você pode nos dar sua justiça, mas só vamos desafiá-la
You can give us your justice but we’ll only defy it
Você pode nos enviar a salvação, mas vamos apenas crucificá-la
You can send us salvation but we’ll just crucify it
Ainda assim você se ergue das ruínas e nos promete um dia
Still you rise from the ruins and you promise us a day
Quando nos levará
When you’ll lead us away
Longe da Terra Arrasada
From the Wasteland