To Cry For You

Chorar Por Você

To Cry For You

Há um nó na minha garganta
There’s a lump in my throat
Há um aperto no meu peito
There’s a knot in my chest
Estou cansado até os ossos
I am tired to the bone
Mas não consigo descansar
But I cannot rest
Ainda assim, é justo sentir como eu sinto
Still it’s only right to feel like I do
Porque é uma honra chorar por você
‘Cause it is my honour to cry for you

Todas as memórias voltam
All the memories come back
Como a maré que se aproxima
Like the tide rolling in
E a correnteza é forte
And the current is strong
Eu afundo novamente
I go under again
Então eu prendo a respiração, o que mais posso fazer?
So I hold my breath, what else can I do?
É uma honra chorar por você
It is my honour to cry for you

Benditos são aqueles que choram
Blessed are the ones who weep
Pois cada lágrima é prova
‘Cause every tear is proof
Dos laços que unem tão fortes e profundos
Of ties that bind so strong and deep
Que a morte não pode desfazer
That death cannot undo
Então é uma honra chorar por você
So it is my honour to cry for you

Eu tenho mais do que uma intuição
I’ve got more than a hunch
Que você está em algum lugar tão bom
That you’re somewhere so good
Seria errado voltar
It’d be wrong to come back
Mesmo se você pudesse
Even if you could
Eu vou te ver novamente, mas até lá
I will see you again, but until I do
É uma honra chorar por você
It is my honour to cry for you

Há um nó na minha garganta
There’s a lump in my throat
Há um aperto no meu peito
There’s a knot in my chest
Mas a dor na minha alma
But the ache in my soul
Me diz que sou abençoado
Tells me I am blessed
Porque quando a tristeza é grande, o amor também é
‘Cause when the sorrow is great, the love is too
E é uma honra chorar por você
And it is my honour to cry for you
Acho que o luto é o trabalho que o amor deve fazer
I guess grief is the work that love must do
Então é uma honra chorar por você
So it is my honour to cry for you