Embalming

Embalando

Embalming

Eternamente ignorado
永遠捨てられん
eien suteraren
Mesmo que seja embalsamado
狂いやかれども
kurariyakaredomo
Escondido, enterrado
違い脱ぎ捨てる
uishinobi horiokoseru
Se for um cadáver, queime com desprezo
カルミならばいじらしく火に燃えよ
karuminaraba ijirashiku hinimoeyo

Você sonha com um pesadelo
あなたとは悪い夢を見て
anatatowa waruiyume o mite
Quando acordar, nos abraçaremos
目覚めたら抱き合うわ
mezametara dakiauwa
Quando perceber, me avise
その時垣つたら知らせて
sonotokigakitara shirasete

Não há perdão para o crime
張りたりない義勢も
haraitarinai giseimo
Não há vida escondida na imoralidade
不動徳に組んだ人生も
fudoutokuni kubeta jinseimo
Se eu cumprir, entregarei
叶えたら差し出すわ
kanaetara sashidasuwa
Limpando tudo com perfeição
綺麗に洗ってこの手で
kireini aratte konotede

Apenas espere um pouco mais
もう少しだけ待って
mousukoshidake matte
Há uma promessa, não esqueça
約束があるわ忘れたの
yakusokuga aruwa wasuretano
Diante de você
あなたの目の前で
anatanomenomaede
Tudo será devolvido
何もかもを拝に返す
nanimokamo o hainikaesu

Embalando, devo deixar para você
Embalming 君に残そうか
embalming kimini nokosouka
Mesmo que derrame sangue, seja bonito
血を流せども美しくあれと
chi o nagasedomo utsukushiku areto
Embalando, e então voltaremos
Embalming そして帰ろうか
embalming soshite kaerouka
Para o fim daquele nascimento e queda
生まれ落ちた穴最果てへ
umare ochita anosaihate e

Fixando o cappuccino de mercúrio
水銀のカプチーノをにつめて
suigin no cappuccino o nitsumete
Derramando ilusões no espelho
蜃気楼に満ろうを流しこんだ
shinkirouni mitsurou o nagashikonda
Batendo no carrossel
Merry-go-round に鞭を打って
merry-go-round ni muchi o utte
Escapando do domínio de Greenwich
グリニッチの支配を抜け出すの
greenwich noshihai o nukedasuno

Apenas espere um pouco mais
もう少しだけ立って
mousukoshidake tatte
A promessa ainda está de pé
約束がまだよ
yakusokuga madayo
Não posso esquecer
忘れたとは言わせない
wasuretato wa iwasenai
Dentro do meu céu
私の手の中で
watashino tenonakade
A vida floresce, a respiração para
芽吹く命息を止める
mebuku inochi iki o tomeru

Embalando, devo deixar para você
Embalming 君に残そうか
embalming kimini nokosouka
Mesmo que derrame sangue, seja bonito
血を流せども美しくあれと
chi o nagasedomo utsukushiku areto
Embalando, e então voltaremos
Embalming そして帰ろうか
embalming soshite kaerouka
Para o fim daquele nascimento e queda
生まれ落ちた穴最果てへ
umare ochita anosaihate e

Embalando, devo deixar para você
Embalming 君に残そうか
embalming kimini nokosouka
Uma história para carregar até o fim
歯輪かつまで運ぶ物語
shigawakatsumade hakobumonogatari
Embalando, vamos voltar juntos
Embalming 君と帰ろうか
embalming kimito kaerouka
Para o fim daquele nascimento e queda
生まれ落ちた穴最果てへ
umare ochita anosaihate e