Gekisou Sentai Carranger

Esquadrão de Corrida Carranger

Gekisou Sentai Carranger

Se com amor em seu peito você em um carro correr
むねにあいをだいてくるまをとばしたら
mune ni ai o daite kuruma o tobashitara
Qualquer espécie de curva tranquila será
あんなこんなどんなカーブもへっちゃらさ
anna konna donna kaabu mo hecchiara sa
Dadada Didada Dudada O motor irá roncar
だだだ ぢだだ づだだ うなるエンジンで
dadada didada dudada unaru engine de
E as lágrimas irão se despedaçar
なみだなんかぶっちぎれ
namida nanka bucchiigire

Ei garoto, não desista, tente a verdade enxergar
boy あきらめないで しんじてごらんよ
boy akiramenai de shinjite goran yo
Você deve sonhar, você deve pulsar, herói do amanhã
ゆめみるきみがときめくきみがあしたのヒーロー
yume miru kimi ga tokimeku kimi ga ashita no hero

Carranger, Carranger
(let's go!) カーレンジャー！ カーレンジャー
(let's go!) carranger! carranger!
Você pode correr para o futuro
きみもみらいではしれ
kimi mo mirai de hashire
E a coragem você pode acelerar
ゆうきのアクセルふかして (go! go!)
yuuki no akuseru fukashite (go! go!)
Carranger, Carranger
カーレンジャー！ カーレンジャー
carranger! carranger!
Quando ultrapassarmos nossos sonhos
ゆめをおいこしたとき
yume o oikoshita toki
Nós nos tornaremos luz
ぼくらはひかりになるのさ
bokura wa hikari ni naru no sa
Esquadrão de corrida Carranger
げきそうせんたいカーレンジャー
gekisou sentai carranger!

Se a rápida luz de uma estrela Estiver destinada a me guiar
きらり きらら ほし が みちびくさだめ なら
kirari kirara hoshi ga michibiku sadame nara
Qualquer espécie de ataque não me destruirá
あんなこんなどんなピンチもくじけない
anna konna donna pinchi mo kujikenai
As vezes chamam minha atenção
ばるる びるる ぶるる たまにびびるけど
baruru biruru bururu tama ni bibiru kedo
Mas está tudo bem se nisso houver amor
あいがあればだいじょうぶ
ai ga areba daijoubu

Ei garoto, se cuide para não se exceder, isso não é bom
boy きどってばかりいたってだめだよ
boy kidotte bakari itatte dame da yo
Se você conhecer sua própria fraqueza, será um verdadeiro herói
じぶんにもあるよわさをしればほんとうのヒーロー
jibun ni mo aru yowasa wo shireba hontou no hero

Carranger, Carranger
(let's go!) カーレンジャー！ カーレンジャー
(let's go!) carranger! carranger!
Com o coração quente pode correr
あついハートではしれ
atsui haato de hashire
E com vontade se agita a energia
げんきのエナジーたぎらせ (go! go!)
genki no energy tagirase (go! go!)
Carranger, Carranger
カーレンジャー！ カーレンジャー
carranger! carranger!
Quando você estiver a sorrir
きみがほほえんだとき
kimi ga hohoenda toki
A terra voltará a ter paz
ちきゅうにへいわがもどるさ
chikyuu ni heiwa ga modoru sa
Esquadrão de corrida Carranger
げきそうせんたいカーレンジャー
gekisou sentai carranger!

Carranger, Carranger
カーレンジャー！ カーレンジャー
carranger! carranger!
Você pode correr para o futuro
きみもみらいではしれ
kimi mo mirai de hashire
E a coragem você pode acelerar
ゆうきのアクセルふかして (go! go!)
yuuki no akuseru fukashite (go! go!)
Carranger, Carranger
カーレンジャー！ カーレンジャー
carranger! carranger!
Quando ultrapassarmos nossos sonhos
ゆめをおいこしたとき
yume o oikoshita toki
Nós nos tornaremos luz
ぼくらはひかりになるのさ
bokura wa hikari ni naru no sa
Esquadrão de corrida Carranger
げきそうせんたいカーレンジャー
gekisou sentai carranger!