Edge Of The World

Borda do mundo

Edge Of The World

Agimos como nós, mas é eu que nós queremos?
We act like ourselves, but is it self that we want?
Ou é apenas um pequeno pedaço do que mulher ali?
Or is it just some small piece of that woman over there?
Porque ela está mergulhada em ouro e coberto de pérolas
Cause she’s dipped in gold and covered in pearls
Ah, não, eu quero ir para a beira do mundo
OH NO, I wanna go to the edge of the world
E você pode vir e dançar comigo alguns,
And you can come along and dance with me some,
E vamos torcer e vamos torcer 'até nossos corações desfeito
And we’ll twist and we’ll twirl ‘till our hearts come undone
E eu vou esculpir-lhe um espaço, você pode ficar comigo lá
And I’ll carve you a space; you can rest with me there
E você vai me dizer que você me ama todos os dias do ano. Oh ....
And you’ll tell me you love me every day of the year. Oh….

Vamos-nos a construir uma casa utilização da lama de nosso interior
We’ll build us a house use the mud from our insides
Livrar-se de todas as coisas que nos fazem claro
Get rid of all the things that make us unclear
E que a casa será motivo livre estamos assim tão nublada
And that house will be free cause we’re so goddamn clouded
E então seremos livres, livres de todo o livre de toda a
And then we’ll be free, free of all the free of all the
Coisas que tem medo de e as coisas não ditas
Things we’re afraid of and the things left unsaid
E as coisas não tem nenhum negócio que a dança em nossas cabeças
And the things ain’t got no business that dance in our heads
Há muito espaço para o silêncio quando não há ninguém por perto
There’s so much room for silence when there’s no one else around
Há muito espaço para você e me de ser encontrado. Oh ....
There’s so much room for you and me to be found. Oh….

Vamos nos plantar um jardim e trabalho "até que está cansado
We’ll plant ourselves a garden and work ‘till we’re tired
E, em seguida, tomar o corpo cansado e deitou-se pelo fogo
And then take our weary bodies, and lay down by the fire
Vamos acordar quando está escuro sentir o silêncio da noite
We’ll wake when it’s dark feel the silence of night
Vamos espremer as folhas de palmeira usar o óleo de lamparina
We’ll squeeze out the palm leaves use the oil for lamplight
Vamos andar com as estrelas e cantar com o vento
We’ll walk with the stars and sing with the wind
Para o bebê em seus ombros e Deus em nossas mãos
To the baby on your shoulders and god in our hands
E eu vou dizer uma pequena oração, beijá-lo na bochecha
And I’ll say a little prayer, kiss you on the cheek
Eu vou dizer que é hora de dormir oh, é hora de dormir
I’ll say it’s time for bed oh, it’s time for sleep
E eu vou sonhar com a mulher que está mergulhado em ouro
And I’ll dream about the woman who’s dipped in gold
E eu vou acordar para lembrar o momento em que escolheu a borda do mundo.
And I’ll wake to remember the time we chose the edge of the world.