When Love Comes

Quando o amor vem

When Love Comes

As pessoas sempre falam sobre isso
People always talk about it
Eu sempre vivi sem isso
I have always lived without it
Nunca entendi seu feitiço mágico
Never understood its magic spell

Pode tirar o fôlego ou
It can take your breath away or
Então é isso que os poetas dizem
So that's what the poets say
Acho que eles não sabem, mas quem pode dizer
Guess they outta know but who can tell

Nunca acreditei que algo pudesse parecer tão verdadeiro
Never believed that anything could feel this true
Não vejo isso chegando até que esteja bem na sua frente
Don't see it coming till it's standing right in front of you

Quando o amor vem
When love comes
Te pega de surpresa
It takes you by surprise
Você vê coisas
You see things
Através dos olhos de outra pessoa
Through someone else's eyes

Quando o amor vem
When love comes
Voce nunca mais sera o mesmo
You'll never be the same
Te assusta
It scares you
Ainda assim você espera que permaneça para sempre
Still you hope it stays forever
Quando o amor vem
When love comes

Finalmente há alguém por quem chorar
Finally there's someone to cry for
Alguém por quem morrerei com prazer
Someone I will gladly die for
Alguém que está totalmente vivo
Someone who is all the way alive

Não posso acreditar na paz que estou sentindo
Can't believe the peace I'm feeling
Quase como se não pudesse ser real
Almost like it can't be real
Mesmo se eu morrer, o amor vai sobreviver
Even if I die, love will survive

Engraçado as coisas que o coração humano vai fazer você passar
Funny the things the human heart will put you through
Não vejo isso chegando até que esteja bem na sua frente
Don't see it coming till it's standing right in front of you

Quando o amor vem
When love comes
Isso te pega desprevenido
It catches you off-guard
Tão fácil
So easy
Não perceba que está vivo
Don't notice it's alive

Quando o amor vem
When love comes
Acontece muito rápido
It happens way too fast
Você espera fazer o momento durar para sempre
You hope you make the moment last forever
Quando o amor vem
When love comes

Você é a única parte de mim que tenho certeza que viverá
You're the only part of me I'm certain will live on
Tudo que eu peço a você é que lembre que o amor nunca se foi
All I ask of you is to remember love is never gone

Quando o amor vem
When love comes
Não deixe isso escapar
Don't let it slip away
Apenas espere
Just hold on
E tesouro todos os dias
And treasure everyday

Quando o amor vem
When love comes
Ele luta para pertencer
It struggles to belong
Não lute contra isso
Don't fight it
Compartilhe um beijo e depois se renda
Share a kiss and then surrender
Quando o amor vem
When love comes

Quando o amor vem
When love comes