Stay Here Instead

Ficar aqui em vez

Stay Here Instead

Margaret:
Margaret:
Fique aqui, em vez
Stay here instead
Apenas me diga o que você gostaria de fazer
Just tell me what you'd like to do
Vamos conversar e vamos rir
We'll talk and we'll laugh
E eu vou cantar para você
And I'll sing to you
E eu prometo que não vamos lutar
And I promise we won't fight
Não deixe esta noite
Don't leave tonight

Carrie: Mamãe, eu estou atrasado.
Carrie: Momma, I'm late.
Margaret: O menino não se importa
Margaret: The boy doesn't care
De modo nenhum
Not at all

Carrie: Ele vai estar aqui às oito.
Carrie: He'll be here at eight.

Margaret:
Margaret:
Ele vai construir o edifício só para ver você cair
He'll build you up only to watch you fall
Carrie!
Carrie!
Você não sabe essas pessoas
You don't know these people
Eles não são você somos amigos
They're not you're friends
Carrie!
Carrie!
Eles estão apenas esperando para rasgá-lo em dois
They're only waiting to tear you in two

Carrie: E se eles gostam de mim?
Carrie: What if they like me?
Margaret:
Margaret:
Assim como você é o pai
Just like you're father
Eles vão sair quando eles são através de
They'll leave when they're through

Carrie. Eles podem gostar de mim. eles vão gostar de mim.
Carrie. They might like me. they'll like me.

Margaret:
Margaret:
Você é um idiota
You're such a fool
Você é um idiota
You're such a fool
Você não está ciente de como as pessoas enganam?
Aren't you aware how people deceive?
Eles vão levá-lo e quebrá-lo
They'll take you and break you
E então eles vão deixar você
And then they will leave you
Carrie, carrie
Carrie, carrie
Carrie,
Carrie,
Você é o amor que foi traído por
You are the love I was betrayed for
Meu orgulho e minha vergonha
My pride and my shame
Carrie
Carrie
Carrie, nós somos um eo mesmo
Carrie, we're one and the same
Carrie
Carrie

Carrie: Mamãe, eu te amo
Carrie: Momma, I love you
Margaret: Carrie ...
Margaret: Carrie…
Carrie: Mamãe, eu preciso de você
Carrie: Momma, I need you
Margaret: Não vá.
Margaret: Don't go.
Tommy: (fora do palco)
Tommy: (offstage)
Carrie!
Carrie!
Margaret: Não vá.
Margaret: Don't go.