Time

Tempo

Time

Todo mundo quer fazer algo grande
Everybody wants to do something big
Porque ninguém gosta de se sentir pequeno.
'cause nobody likes to feel small.
Como todo o mundo é um paraíso para os amantes e os anjos,
Like the whole world is a haven for the lovers and the angels,
E você é o pecador no centro de tudo.
And you’re the sinner in the center of it all.

Ele estava procurando por respostas, e ele encontrou uma menina.
He was looking for answers, and he found a girl.
Então ele deu a suas perguntas e chamou o mundo,
So he laid down his questions and called her the world,
E então eu estava a alguém enviado pelo destino
And then I was the somebody sent in by fate
Para lembrá-lo que tudo acontece muito tarde.
To remind him that everything happens too late.

E tudo que eu preciso é de um pouco de tempo.
And all I need’s a little time.

Toda vez que ele sai, eu acho que deve ter ido embora para sempre.
Every time it leaves, I think it must be gone forever.
E cada vez que vem de novo, eu acho que está aqui para ficar.
And every time it comes again, I think it’s here to stay.
Mas o amor vem de ar, quando o medo está finalmente pronto
But the loving comes in from thin air, when the fear is finally ready
E eu não teria de outra maneira.
And I wouldn’t have it any other way.

Todo mundo quer fazer algo de bom,
Everybody wants to do something good,
Porque ninguém gosta de se sentir mal.
'cause nobody likes to feel bad.
Como a tristeza é um demônio enviado para rasgar seus devaneios,
Like the sadness is a demon sent to tear apart your daydreams,
E isso está se alimentando a vida que você nunca teve.
And it’s feeding on the life you never had.

Todo dia é uma resposta a questões que não podemos nomear.
Every day’s an answer to questions we can’t name.
E nada realmente muda, mas nada permanece o mesmo.
And nothing really changes, but nothing stays the same.
Então, eu sou o enviado alguém para dizer
So I am the somebody sent in to say
Que detém o poder de fazer tudo bem,
That you hold the power to make it all okay,

E tudo que eu preciso é de um pouco de tempo.
And all I need’s a little time.

Toda vez que ele sai, eu acho que deve ter ido embora para sempre.
Every time it leaves, I think it must be gone forever.
E cada vez que vem de novo, eu acho que está aqui para ficar.
And every time it comes again, I think it’s here to stay.
Mas a música sobe de lama quando o ritmo diz que está pronto,
But the music rises from the mud when the rhythm says it’s ready,
E eu não teria de outra maneira.
And I wouldn’t have it any other way.