Two Sides To Every Woman

Dois lados para cada mulher

Two Sides To Every Woman

(Carlene Carter)
(Carlene Carter)

Está bem na ponta dos seus dedos
It's right on the tips of her fingertips
Preso na parte entre os lábios
Trapped in the part between her lips
Ela leva seu tempo, oferece sua linha
She takes her time, delivers her line
Ela nunca diz que está arrependido
She never says she's sorry
Ela só pede perdão
She only asks for forgiveness

Dois lados, dois lados para cada mulher
Two sides, two sides to every woman
Dois lados, dois lados para cada mulher
Two sides, two sides to every woman

Ela é a líder, ela segue a multidão
She's the leader, she follows the crowd
Ela é do tipo calado, fala muito alto
She's the silent type, she talks too loud
É um dia de trabalho, ela é um funcionário da noite
It's a day's work, she's a night clerk
Ela gosta de ter essa bebida
She loves to have that drink
Mas ela detesta o gosto do álcool
But she hates the taste of alcohol

Ela tem nenhum meio visível de apoio
She's got no visible means of support
(Isso é) há razão para chamá-la de prostituta
(That's) no reason to call her a whore
Ela botões o lábio, desliza para fora de seu deslizamento
She buttons her lip, slips out of her slip
Ela perdeu o seu orgulho
She's lost her pride
Mas ela é orgulhosa demais para admitir
But she's too proud to admit it