Melatonin

Melatonina

Melatonin

Agora Jane
Now Jane
De pé em sua camisola
Standing over in her nightgown
Ela tem o dedo anelar torcido do fio do telefone
She’s got the phone cord twisted ring finger
Ela é um espetáculo para ver
She’s a sight to see

Ver jane
See jane
Por que você está olhando pela janela
Why you staring out the window
Oh com os olhos vermelhos me diga o nome dele
Oh with the red eyes tell me his name
Isso te deixou confuso
That got you tangled up

Agora Jane
Now Jane
Ela é uma amante como uma bomba
She’s a lover like a pipe bomb
Ela tem óculos de sol rosa de salto alto
She’s got the pink sunglasses high heels
Vou andar
Gonna walk it out

Agora Jane
Now Jane
O que você está fazendo no banco de trás
Whatchya' doing in the backseat
Eu sempre pensei que você fosse um banco da frente
I always thought you were a front seat
Cadillac queimando a cidade com a gente
Cadillac burning up the town with us

Ela disse "você está se sentindo bem
She said " you're feeling all right
Porque você está horrível "
'Cause you look like hell "
Eu acho que estou bem
I think I’m doing just fine
Pelo que eu posso dizer
As far as I can tell

Bem, é tão fácil
Well it's just so easy
Quando todo mundo fala com tanto cuidado
When everybody talks so carefully
E você é meu sonho de melatonina
And you’re my melatonin daydream
Finja que não, mas você sabe
Pretend you don’t, but you know
Você sabe que você sabe
You know you know you know
Que todos eles querem você
That they all want you
Não há mais nada que você realmente possa fazer
There's nothing else you really can do
E se você pudesse, você não gostaria de
And if you could you wouldn’t want to
Eu sei, eu sei, eu sei, eu sei, eu sei
Oh I know, I know, I know, I know, I know

Agora Jane
Now Jane
Para onde diabos todos os seus amigos foram?
Where the hell did all your friends go?
Eles conseguiram um emprego na cidade e uma criança
They got a job in the city and a kid
Costumava ser tão perto
Used to be so close

Ai jane
Oh, Jane
Você se lembra do que você me disse
Do you remember what you told me
Quando estávamos no banheiro, meia-noite
When we were standing in the bathroom, midnight
Querida, estávamos tão confusos
Baby we were so messed up

Você disse bem, você pode ser meu
You said well you can be mine
Eu não me importaria de ser seu
I wouldn’t mind being yours
Eu não tomaria seu tempo
I wouldn’t take up your time
E eu poderia dormir no chão
And I could sleep on the floor

Bem, é tão fácil
Well its just so easy
Quando todo mundo fala com tanto cuidado
When everybody talks so carefully
Mas você é meu sonho de melatonina
But your my melatonin daydream
Finja que não, mas você sabe
Pretend you don’t but you know
Você sabe que você sabe
You know you know you know
Que todos eles querem você
That they all want you
Não há mais nada que você realmente possa fazer
Theres nothing else you really can do
E se você pudesse, você não gostaria
And if you could you wouldn’t want to
Eu sei, eu sei, eu sei, eu sei, eu sei
Oh I know, I know, I know, I know, I know