Argyria

Argyria

Argyria

Está saltando na minha cabeça
It’s bouncing in my head
É hora de acordar, hora de acordar
It’s time to wake, time to wake up
Deixando meus sonhos para trás
Leaving my dreams behind

Hoje vou tomar banho
Today I’ll take a shower
O cheiro de café me levanta
The coffee scent lifts me up
Meu local de trabalho me espera
My workplace awaits me

Meu terno (estou acostumado a usá-lo, estou acostumado a ficar)
My suit (I’m used to wear it, I’m used to stay)
É o meu disfarce (o caminho que tomei, a farsa em que vivo)
Is my disguise (the path I took, the sham I live)

Pendulares no ônibus
Commuting on the bus
Dia a dia, os mesmos rostos antigos
Day to day, same old faces
Eu prometi a mim mesmo sorrir mais uma vez
I promised myself to smile once again

Mais alguns esboços feitos
A few more sketches done
Hora de almoço e palavras vazias
Time for lunch and empty words
Demandas eu não posso recusar
Demands I can’t refuse

Horas acumulando
Hours piling up
E quando eu terminar, o sol se foi
And when I’m done, the sun is gone
Esta vida sem saída me desgasta
This dead end life wears me out

Meu disfarce (longe das cores, longe da vida)
My disguise (away from colours, away from life)
É tudo que eu sou (com medo de diferir, apenas indo direto)
Is all I am (afraid to differ, just going straight)

Qual é o meu combustível? Qual é o meu objetivo? Qual é o meu valor?
What’s my fuel? What’s my goal? What’s my value?
Deus! Eu não sei, estou tão cansado agora!
God! I don’t know, I’m so tired now!

Último ônibus
Last bus gone
Eu tenho que andar
I must walk
Tentando não
Trying not
Para pensar de volta
To think back
Eu escolhi este caminho
I chose this way
Tarde demais para mudar
Too late to change
Não houve escolhas
There were no choices
Pegue e vá em frente!
Take it and go ahead!

Eu ainda ouço seus gritos, memórias reprimidas
I still hear his cries, memories repressed
Enterrado anos atrás, eu estava segurando a pá
Buried years ago, I was grasping the spade
Todos esses sentimentos desaparecem
All those feelings fade
Dentro da minha criança interior, oprimida
Within my inner child, oppressed
Eu estava me quebrando duro!
I was breaking hard myself!

Um homem pode se afogar
A man can drown
Em seus próprios pensamentos
In his own thoughts
A vida é uma pedra cinzenta de chumbo
Life is a leaden grey coloured stone
Eu deveria voltar para casa
I should go back home
estou enlouquecendo
I’m losing my mind
Estou começando a sentir frio
I’m starting to feel cold
Eu prefiro estar morto!
I’d rather be dead!